quién está hablando
hablado oor Engels
hablado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of hablar.
speaking
Siempre estás listo para hablar mal de los demás.
You are too ready to speak ill of others.
spoken
El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
spoken-word
El uso de gestos y señas se remonta a épocas anteriores al habla.
Gestures and hand signals predate the spoken word in most cultures.
way of speaking
Recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
I have recently become accustomed to his way of speaking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Hablad en la lengua de Rigus, cabrones de ojos rasgados!
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
He hablado demasiado alto.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me habías hablado de ninguna mujer.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He hablado con él varias veces por teléfono.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
He hablado con tu madre por teléfono.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all atyour word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally Ann le había hablado de este lugar durante toda su vida.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
El primer maquinista me ha hablado de Ah Fons.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Nadie habría hablado de nosotros.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Cualquiera que hubiese hablado, hubiese probado que era ignorante""."
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
No obstante, los dialectos del alto franconio, hablados hasta la isoglosa marcada por la línea de Espira, también suelen incluirse dentro del alemán superior.
You' il be pleased about thatWikiMatrix WikiMatrix
En nuestra imaginación se cierne un signo verbal hablado o escrito; pero en verdad este signo no existe.
Aren' t you hot?Literature Literature
No había hablado él con la persona en cuestión y no sabía quién era.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
De repente, una se acercó mucho a mí y supe al instante que era la misma con la que había hablado antes.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Deseamos un cambio de orientación y usted ha hablado de los objetivos de Lisboa y del desarrollo económico.
will be deemed impure?Europarl8 Europarl8
He leído que tuviste un gran éxito, todos los periódicos han hablado de ello.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Sabía que la madre de Savannah todavía estaba en París y que había hablado con ella el día anterior.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
- ¿Acaso no he hablado con suficiente claridad, Elionor?
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Hemos hablado al respecto en otras ocasiones; aún no ha ocurrido, pero esperamos que ocurra.
The beans smell delicious, SergeantUN-2 UN-2
Vamos, hemos hablado de nuestro pasado.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hablado con Lisa Setterington, la oficial de prisiones que se encargaba de Preece, y os está haciendo una lista.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Verá, usted y yo no hemos hablado de... De lo del accidente.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resumen: Con el fin de construir un modelo teórico y metodológico para estudios de la cortesía sociocultural, atenuación e intensificación en el español hablado en Medellín (Colombia), en nuestros estudios anteriores se han mostrado algunos aspectos relevantes de las imágenes predominantes en el grupo sociocultural de esta zona, que son: deseo de ser y parecer amable, amigable, alegre (Jang, en evaluación), respetuoso, orgulloso (Jang & García, en evaluación a) y sencillo (Jang & García, en evaluación b).
Look, Betty, I don' t care about thatscielo-abstract scielo-abstract
No había señales del excursionista con el que había hablado antes.
Now, there... what is that?Literature Literature
—Mamá me ha dicho que has hablado con papá.
Do you know him?Literature Literature
No, pero he hablado con otros padres y parece que
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.