hablando en términos generales oor Engels
hablando en términos generales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broadly speaking
Pero hablando en términos generales, como un anagrama, un lenguaje interno o secreto.
More broadly speaking, like an anagram or an inner or secret language.
generally speaking
Creo de todo corazón que los Santos de los Últimos Días, hablando en términos generales, son personas buenas.
I believe with all my heart that the Latter-day Saints, generally speaking, are good people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, hablando en términos generales, doscientos miligramos bastan para producir resultados fatales.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Creo de todo corazón que los Santos de los Últimos Días, hablando en términos generales, son personas buenas.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLDS LDS
Lleno de mierda, hablando en términos generales.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando en términos generales, parece que nosotros no hemos sido creados para las asambleas representativas.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Hablando en términos generales, cuanto más avanzado se halla el cáncer, menor es la probabilidad de curación.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
“Estaba hablando en términos generales,” ella lo corrigió.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Estoy hablando en términos generales.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que, hablando en términos generales, soy cautamente optimista.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Hablando en términos generales, un método es una secuencia de enunciados o instrucciones cuyo objetivo es realizar algo.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Hablando en términos generales, los estados naturales no experimentan ningún tipo de desarrollo.
I know it' s thereLiterature Literature
Hablando en términos generales, los bloggers pagados son un fenómeno global.
Too often it is a power that is abusedglobalvoices globalvoices
Hablando en términos generales, había poca movilidad en la ciudadanía entre las poleis.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
La metafísica de Aristóteles, hablando en términos generales, puede describirse como un Platón diluido en sentido común.
take a breath and calm downLiterature Literature
Hablando en términos generales, dos son los objetivos del compositor al tratar esta forma.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Hablando en términos generales, la sensibilidad suple lo particular, el entendimiento, lo universal.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Sin embargo, y hablando en términos generales, pueden subrayarse aquí un par de cuestiones.
The keeper is a TurkLiterature Literature
De todas maneras, hablando en términos generales, la imagen del cangaçeiro combina ambas cosas.
This is agent wheelerLiterature Literature
Hoy hemos estado hablando en términos generales de cómo se va a organizar.
Oh afraid you very fear?mid.ru mid.ru
Nunca habrá habido, seguramente, nada comparable a su buena fe y —hablando en términos generales— su afabilidad.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Hablando en términos generales, había ocurrido el invierno pasado alrededor de Navidad, en 1926.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Hablando en términos generales, la ideología nacionalista está infestada de falsa conciencia.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Aunque estaba hablando en términos generales, era obvio que se refina a sí mismo y a sus hijas.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Hablando en términos generales, la religión tiende a crear una “pendiente resbaladiza” en el corazón.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Es preciso idear e identificar una ruta que les lleve, hablando en términos generales, hacia el punto intermedio.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEuroparl8 Europarl8
Hablando en términos generales, en este periodo de la historia les sonrió el éxito.
Do you have any complaints?Literature Literature
744 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.