hablar con franqueza oor Engels
hablar con franqueza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to speak out
Al cristiano se le dice que hable con franqueza para que la hipocresía y la falsedad sean expuestas y extirpadas.
A Christian is called upon to speak out frankly so that hypocrisy and falsehood might be exposed and swept away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Breck, ¿Se puede hablar con franqueza?
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito hablar con franqueza
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que es bueno vemos, hablar con franqueza.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hablaré con franqueza, Agnes.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hablaré con franqueza, doctor.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ser muy claro y a hablar con franqueza acerca de mi postura
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentQED QED
—Como amiga, ¿le puedo hablar con franqueza?
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Y, puestos a hablar con franqueza, ¿quizá luego podamos pasar juntos un rato?
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
No se imagina el alivio que supone poder hablar con franqueza; normalmente tengo que ser mucho más reservada.
Coming here at this hour?Literature Literature
Es tiempo para hablar con franqueza, y a los grandes hombres no les gusta la franqueza.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
—¿Puedo hablar con franqueza milord?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Solicito hablar con franqueza.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Para hablar con franqueza, no confío absolutamente en nadie en este momento.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Pero ¿puedo hablar con franqueza?
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le había llevado algún tiempo ganarse la confianza de Jamieson para hacerlo hablar con franqueza.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Por la razón que fuese, los gyrgon deseaban hablar con franqueza de los kundalanos.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Pues, aun suponiendo que hablara con franqueza, habla de un asunto que no conoce.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Bien, no hay objeción por mi parte, pero soy un hombre directo y le hablaré con franqueza.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cuando nos conocimos, te prometí hablar con franqueza
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
General Hammond, ¿puedo hablar con franqueza?
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dices que pretendes seducirme y ¿a eso lo llamas hablar con franqueza?
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Tú y yo tenemos que hablar con franqueza.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ves que yo también he decidido hablar con franqueza, hoy.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Pudieron hablar con franqueza, aprovechando que Rosette había salido a dejar unas costuras.
I gave something, helloLiterature Literature
—Tenemos un canal en el que podemos hablar con franqueza —le dije—.
I belong to youLiterature Literature
963 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.