hablar en francés oor Engels

hablar en francés

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to speak in French

Tom dijo que no quería hablar en francés.
Tom said he didn't want to speak in French.

Soortgelyke frases

Seminario tripartito regional sobre la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato en el trabajo en los países africanos africanos de habla francesa
Subregional Tripartite Seminar on the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment in Employment in French-speaking African Countries

voorbeelde

Le gusta hablar en francés.
He likes to speak French.

No obstante su desilusión, Mairenne estaba complacida del intento de Dearshul de hablar en francés.
In spite of that disappointment, Marianne was impressed by Dearshul’s attempt to speak French.

Matilde no comentó cuánto le gustaba escucharlo hablar en francés.
Matilde didn’t say how much she enjoyed hearing him speak French.

Rafe se encogió, y recordó que a ella no le gustaba que hablara en francés.
Rafe shrank back, remembering that she did not like him to speak French.

¿Te acuerdas de cuánto detestábamos hablar en francés?
Remember how we hated to speak the French language?

Levantó finalmente la mirada y, haciendo un gesto a Stafford, dijo: —Hablaré en francés.
He looked up and, with a gesture to Stafford, said, ‘I talk in French; I can’t think well in English.’

Tanto hablar en francés anoche ha hecho que te crezca la boca.
‘You know, Ella Tournier, all that talk in French last night has made your mouth bigger.

Es divertido hablar en francés.
It's fun to speak in French.

Si lo prefiere, puedo hablar en francés.
Delighted, but you may speak French.

Normalmente, habría cambiado al inglés, pero cuando está cansada prefiere hablar en francés.
Normally I’d have switched to English, but when she gets tired she prefers French.”

Gevákin: ¿Por qué no trató de hablar en francés con ella?
But why, I make bold to ask, didn’t you try her, why didn’t you speak French to her?

Me gustaría hablar en francés.
I'd like to speak in French.

Liselotte, que ahora buscaba mejorar a través del amor, le pedía que le hablara en francés.
Liselotte, now seeking improvement by way of love, made him speak French to her.

No soy el único aquí que puede hablar en francés.
I'm not the only one here who can speak French.

Durante la comida solo se podía hablar en francés; no se decía gran cosa.
During the meal only French could be spoken; not much was said.

Ella señaló al niño y comenzó a hablar en francés a toda velocidad.
She pointed at the boy and broke into rapid-fire French.

Y que podamos hablar en francés?
And that we can talk in French?

Tengo que recordarle que debe hablar en francés
I don’t even know if she speaks French.’

Vuestra Majestad no me comprende y juzga mal mis intenciones, sin duda porque no sé hablar en francés.
“Your Majesty doesn’t understand me; she misjudges my intentions, doubtless because I express myself poorly in French.”

Después de un breve intercambio en alemán me preguntó si prefería hablar en francés y cambié agradecido.
After a brief exchange in German, he asked me if I’d prefer to speak French, and I gratefully switched.

Hablaré en francés para que Dolores no se sienta excluida.
I’ll speak in French so that Dolores doesn’t feel left out.

No.Si es holandesa, no puede hablar en francés con su madre
No, if she' s Dutch, she can' t speak French to her mother

—Wilf y el padre Aelfric han intentado enseñarme —dijo Adam, volviendo a hablar en francés—.
'Wilf and Father Aelfric have been trying to teach me,' Adam said, reverting to Norman French.

A propósito, cuando ellos vengan tendremos que hablar en francés, porque ella habla el inglés peor que él.
'Though by the way, when they come we shall have to speak French: her English is even worse.

Pierre empezó a hablar en francés, pero la sintaxis era irremediablemente confusa.
Pierre began to talk in French; but the syntax was hopelessly mixed up.