hablaron largo y tendido
they talked and talked
hablar largo y tendido oor Engels
hablar largo y tendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to talk at length
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está muy ansioso de hablar largo y tendido contigo.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
―Yo no iría tan lejos, pero es obvio que ha llegado el momento de hablar largo y tendido.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Podemos hablar largo y tendido de nuestra agenda, pues realmente es muy apretada.
Looks like a couple of the hatches have sprungmid.ru mid.ru
Puede imaginarse fácilmente que no estuviera de humor para hablar largo y tendido acerca de Frank Gresham.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Era un tema del cual quería hablar largo y tendido con alguien de su confianza.
It was so coldLiterature Literature
Se ganó fácilmente la confianza del granjero y le hizo hablar largo y tendido.
And certain patterns developLiterature Literature
Kiptich tuvo que hablar largo y tendido para convencerlo de que Willmont era de fiar.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Íbamos a hablar largo y tendido de culpa y arrepentimiento, de responsabilidad y perdón.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Luego todos empezaron a hablar largo y tendido sobre la guerra y sobre lugares en los mapas.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Señora Presidenta, se podría hablar largo y tendido sobre la política europea de transporte marítimo.
He slipped right through my fingersEuroparl8 Europarl8
De ellos ya te hablaré largo y tendido.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Supongo que tendremos ocasión de hablar largo y tendido de todo esto, y con mayor profundidad.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Acabábamos de hablar largo y tendido de su complicado cuelgue con un jugador de voleibol.
Get into the townLiterature Literature
Era la primera oportunidad que tenían de hablar largo y tendido, sin Bertie metiéndose en todo.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Mel, creo que debemos hablar...... largo y tendido
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Por qué no vamos a tu despacho a hablar largo y tendido?
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
- Usted y yo vamos a hablar largo y tendido -le dijo mientras seguía su examen de la cacería-.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Ya tendrá usted oportunidad de hablar largo y tendido con él mañana.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Nadie, excepto Soda, podía hacernos hablar largo y tendido.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Pronto estarás de vuelta en casa y tendremos tiempo para hablar largo y tendido.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Se puede hablar largo y tendido acerca de la Directiva 95/29/CE y del transporte de animales.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEuroparl8 Europarl8
¿Hablar largo y tendido con ellos?
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentía una especie de predilección por los burdeles y le gustaba hablar largo y tendido con sus empleadas.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Tenemos que hablar largo y tendido con la señorita Teri.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Señor Ballard, tenemos que hablar largo y tendido más tarde.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
296 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.