hace unos cinco años
about 5 years ago
hace cinco años oor Engels
hace cinco años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
five years ago
Vino a Tokio hace cinco años, o sea, cuando tenía doce años de edad.
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
for five years
Ella ha vivido en esta ciudad desde hace cinco años ya.
She has lived in this city for five years already.
it's been five years
¿Cuanto hace, cinco años desde Torino?
What has it been, five years since Torino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, Nadia dijo que fue detenido hace cinco años por allanamiento.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rin se casó hace cinco años.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo fue la última vez que viniste a mi casa... hace cinco años?
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Yo también anduve hace cinco años persiguiendo lobos... y cuando los vi, ¿qué?
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
y luego descenderá. Hace cinco años, cuando por primera vez me enteré de esto,
Now, which people are you?QED QED
El número de personas fallecidas es menor que hace cinco años.
Anyway, I have three sons and they' re allUN-2 UN-2
Date cuenta, hace cinco años lavar la ropa era algo sencillo.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Yo creo que ni sabía lo que significaba esa palabra hace cinco años.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meQED QED
Buscando en Google Earth descubrí que, hace cinco años, en este sitio había una casa.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
—Hace cinco años dijeron que no querían saber sobre los otros casos.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Uno se estrelló con un helicóptero, y el otro tuvo un ataque al corazón hace cinco años.
something that you can doLiterature Literature
Ella y yo tuvimos un asunto amoroso hace cinco años, que duró seis meses.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Carl Davis desnatada $ 100,000 de la empresa hace cinco años
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace cinco años no se permitía esa competencia y se regalaba el pan
The Trash Man!MultiUn MultiUn
Pero hace cinco años me escribió una carta y yo la conservo.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
—Mi padre se marchó cuando yo era pequeño y mi madre murió hace cinco años.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
—Ya les dije todo lo que sabía sobre eso hace cinco años.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
"""Preparamos esto hace cinco años,"" continuó Control."
Looks blond, not greyLiterature Literature
No sé nada de ella desde hace cinco años.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi madre murió hace cinco años.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Desde luego, África es un lugar mucho mejor que hace cinco años para hacer negocios.
Not four months before our examsNews commentary News commentary
Hace cinco años que estoy aquí y nunca fui.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drácul, mi padre, me dejó a mí y a mi hermano Radu a tu... cuidado, hace cinco años.
I' il call you FridayLiterature Literature
La risa los unió hace cinco años, salvando el abismo de la edad y la formación.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Hace cinco años, fue un viaje sorpresa a Tailandia después de que nos casamos.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20167 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.