hace mucho tiempo que no la veo oor Engels
hace mucho tiempo que no la veo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I haven't seen you in a long time
Hace mucho tiempo que no lo veo.
I haven't seen you in a long time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace mucho tiempo que no la veo.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no la veo
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Hace mucho tiempo que no la veo así.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que hace mucho tiempo que no la veo.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que hace mucho tiempo que no la veo... a veces la gente cambia, ya sabes.
Stop the UN deals!Literature Literature
Hace mucho tiempo que no la veo.
It' s not that hardLiterature Literature
Hace mucho tiempo que no la veo.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hagas caso, George, es que hace mucho tiempo que no la veo.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Emma me invitó una vez, pero hace mucho tiempo que no la veo.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Hace mucho tiempo que no la veo y no me fui de casa en las mejores circunstancias.
Do yourself a favourLiterature Literature
Supongo que es porque... hace mucho tiempo que no la veo, pero es lo mejor.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
«No, capitán: ¡dele muchos recuerdos; hace mucho tiempo que no la veo!»
sources of harm and protectionLiterature Literature
Hace mucho tiempo que no la veo llorar.
Russian FederationLiterature Literature
Hace mucho tiempo que no la veo, y no creo que en los últimos días se hubiese hablado de ella.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
Hace mucho tiempo que no la veo feliz, pero al mirarme en este momento en especial no parece nada feliz.
He has also been lying to usLiterature Literature
Recordó lo que había dicho Claire Morgenstern al hablar de su madre: «Hace mucho, mucho tiempo que no la veo».
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Aunque hace mucho tiempo ya que no la veo.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No lo recuerdo; hace mucho tiempo que no veo a la tía Maud.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Hace mucho tiempo que no veo la luz del día.
This close relationship between producer and consumer, together withresponsibilityon the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te conozco hace mucho tiempo y la mujer que veo no es la que conocía.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no veo a la persona en la que estaba pensando.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
«Hace mucho tiempo que no le veo», dijo la portera cuando entré corriendo.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Es que te pareces mucho a mi hermana, y hace tiempo que no la veo.
Nothing is going onLiterature Literature
Hace mucho tiempo que no veo a la querida Daisy; creo que me dejaré caer por su casa esta tarde.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Hace mucho tiempo que no te veo y la vida sería más fácil si pudiera aficionarme a El rey de Queens.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
50 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.