hace mucho tiempo que no lo veo oor Engels hace mucho tiempo que no lo veo Vertalings in die woordeboek Spaans - EngelsI haven't seen you in a long time Kopieer na knipbordbesonderhedeHace mucho tiempo que no lo veo.I haven't seen you in a long time. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseshace mucho tiempo que no las veo I haven't seen you in a long timehace mucho tiempo que no la veo I haven't seen you in a long timehace mucho tiempo que no los veo I haven't seen you in a long timevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHace mucho tiempo que no lo veoI haven' t seen him in a long timeopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wu?Hace mucho tiempo que no lo veoI haven' t seen him for a long timeopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo.I haven't seen you in a long time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Hace mucho tiempo que no lo veo, pero no puedo creer que se haya vuelto tan estúpido.“I haven’t seen Piers for a long time, but he can’t have grown up as stupid as that!”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —No, señor, hace mucho tiempo que no lo veo, meses, quizá años.I have not seen him for a considerable period—months, or even years.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo.Well I haven't seen him in a long time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo.I have not seen him for a long time.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo.I haven’t seen him for a long time, though.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tiene un bigote enorme que le llega hasta aquí, pero hace mucho tiempo que no lo veo.He’s got a big mustache goes out like this, but I haven’t seen him in a long time.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Usted vino a la tienda el otro día, pero a él hace mucho tiempo que no lo veo.“You came to the shop not long ago, but I haven’t seen Tom in a very long time.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo.I haven't seen him in many years.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo.I haven't seen him for a very long time.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo.I haven't seen him in a long time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo, pero sigue siendo un buen amigo.Haven’t seen him in a long time but he’s still a good friend.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Ya ve que estoy sola y, además, hace mucho tiempo que no lo veo.You see I am all alone, and it is so long since I have seen you.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo —dijo Livia antes de sorber una ostra entre sus labios pintados de rojo.It’s been so long since I’ve seen him,” Livia asked before she slipped an oyster between her reddened lips.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —No lo recuerdo; hace mucho tiempo que no veo a la tía Maud.'I wouldn't remember, not having set eyes on Aunt Maud for so long.'Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Supongo que es porque... hace mucho tiempo que no la veo, pero es lo mejor.I suppose it’s because I . . . haven’t seen her in a long time.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lo hago muchas veces, porque hace un tiempo que no te veo.I did that, because we haven't been there in a while.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Hace mucho tiempo que no lo veo.I looked at him a long time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hace mucho tiempo que no lo veo.It's been a long time since I last watched it.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Hace mucho tiempo que no lo veo.—I haven ́t seen him in a long time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Recordó lo que había dicho Claire Morgenstern al hablar de su madre: «Hace mucho, mucho tiempo que no la veo».He thought of Claire Morgenstern saying of her own mother, It's been a long time since I've seen her, a very long time.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER32 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k