hace muy mal tiempo oor Engels
hace muy mal tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the weather is very bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace muy mal tiempo ahí fuera y la estamos buscando como locos, esperando encontrarla sana y salva.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Luego, intentando suavizar lo que le parecía una situación complicada, añadió−: Hace muy mal tiempo.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
No podemos dejarla... hace muy mal tiempo.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre se oponía: —No, hijita, hace muy mal tiempo y podrías enfriarte.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Hoy no habrá mucha gente por los alrededores porque hace muy mal tiempo y se está levantando niebla.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Sin duda hace muy mal tiempo para un hombre que depende de recibir aliados de un país extranjero.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
—En ese caso, lo sacaré a pasear por las mañanas, si no hace muy mal tiempo.
It took longer than I expectedLiterature Literature
—Sí —respondió esta—, hace muy mal tiempo pero Madeleine y yo tenemos que hacer urgentemente algunas compras.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Allí hace muy mal tiempo, o algo así.
Suspension for injectionLiterature Literature
Ahora hace muy mal tiempo.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esta mañana hace muy mal tiempo.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo visto este año la gripe es muy virulenta o hace muy mal tiempo.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Sin duda hace muy mal tiempo para el joven duque, que no es un soldado curtido como él.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
El hombre de Calais llegará con un día de retraso, hace muy mal tiempo en el Canal.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Su madre se oponía: No, hijita, hace muy mal tiempo y podrías enfriarte.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
La carretera principal está bloqueada y hace muy mal tiempo.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Sin duda hace muy mal tiempo para reclutar rebeldes, piensa Ricardo.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
—Cuando hace muy mal tiempo, un barco puede aguantarse a una ancla así... —¡Pero esto es la popa!
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Hace muy mal tiempo allí fuera.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me gusta bastante que las clases se cancelen cuando hace muy mal tiempo.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Pero hace muy mal tiempo, especialmente en nuestras aguas.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
«No, yo solo me pongo arnés si hace muy mal tiempo y veo que me puedo caer al agua —dije yo—.
That brings us here todayLiterature Literature
Hará cosa de media hora ha estallado una ventisca, y ahora hace muy mal tiempo, aunque el viento no es muy fuerte.
there was a light breezeLiterature Literature
En Alemania hace frío y muy mal tiempo, lo que implica que la pelota pesa más.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
El suelo se pone muy blando cuando hace mal tiempo —dijo, como si yo le hubiera hecho alguna pregunta.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
149 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.