hacer alarde de oor Engels
hacer alarde de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
display
A veces la carraca hace alarde de sus vistosas plumas ejecutando una serie de acrobacias y piruetas.
As the name roller indicates, they sometimes show off their colorful feathers in a tumbling aerobatic display.
flaunt
Usted puede hacer alarde de sus guineas en prendas de lujo y carros de lujo.
You may flaunt your guineas on lavish garments and fancy carriages.
parade
Vestían ropas más llamativas para hacer alarde de sus simpatías exóticas.
They wore more flamboyant clothes to parade these exotic sympathies,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
show off · to flaunt · to parade · to show off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debes encontrarlo y hacer alarde de él»
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Y cómo podía aún hacer alarde de ese orgullo si se limitaba a cambiar un proveedor por otro?
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Vuestro método, sin embargo, no consistía en hacer alardes de valentía.
No special someone?Literature Literature
Nada de impertinencias ni hacer alarde de tus conocimientos frente a tus 165 superiores —añadió el maestro Yu.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Solía hacer alarde de un anillo de diamante y ónix, como un hortera.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te gusta hacer alarde de tus billetes o quizá estás buscando morir en México.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiaba hacer alarde de su riqueza innecesariamente, pero en este momento no le importaba.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
No tienes que hacer alarde de ello, Lynette.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su afán de conquistar mujeres es para hacer alarde de su virilidad, por tener complejo de inferioridad varonil.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Nos llevan a Vega para hacer alarde de los agujeros negros.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Sólo cuando Juana comenzó a hacer alarde de las ventajas que había obtenido sintió dudas.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Le gustaba hacer alarde de que aprendió antes a calcular que a hablar.
What do you mean?Literature Literature
Ella levantó el pie para hacer alarde de un par de zapatos tipo “fóllame” de acrílico transparente.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
¿Están reclamando acaso el patético derecho a hacer alarde de su aberración sexual?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
La habían ayudado algunos primos, jóvenes que querían hacer alarde de sus fuerzas.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Podrá hacer alarde de eso cada vez que compre la prensa.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un hábil donjuán, que se enorgullecía de no hacer alarde de sus conquistas.
Come have some cakeLiterature Literature
De nada sirve hacer alarde de tendencias homosexuales ni convertirlas en el centro de comentarios y conversaciones innecesarias.
Look at the timeLDS LDS
—No, me gusta hacer alarde de ignorancia.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Él y Christian tenían mucho en común, consideró repentinamente, por lo tanto parecen hacer alarde de la moda.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Era muy simple y no había por qué hacer alarde de ello.
The attacker %Literature Literature
Nadie podría disfrutar del poder conseguido sin desear hacer alarde de él alguna que otra vez.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Debes hacer alarde de tus músculos.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en noviembre de 1940 el primer ministro podía permitirse el lujo de hacer alarde de generosidad.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
En cualquier caso, puede que le gustara atesorar libros prohibidos, incluso hacer alarde de ellos.
He makes #, # a monthLiterature Literature
980 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.