hacer alusión a oor Engels
hacer alusión a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
refer
Muchas Partes hicieron alusión a la responsabilidad histórica de los países desarrollados en este contexto.
Many Parties referred to the historical responsibility of developed countries in this context.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque antes Juan solo podía hacer alusiones a la venida de Cristo, ahora le identifica sin rodeos.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Por último, cabe hacer alusión a los obstáculos encontrados.
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
Dicho esto, desearía hacer alusión a dos cuestiones a las que mi Gobierno concede una importante especial.
There' s the refugee campUN-2 UN-2
Usted podrá hacer alusión a las Marcas Registradas de Univision, pero únicamente si su alusión es veraz.
I really think you could be great at thisCommon crawl Common crawl
El hecho dé citar tales obras o de hacer alusión a ellas, no les da autoridad canónica.
I' il walk you homeLiterature Literature
Su secreto, se lo juro, jamás cruzará mis labios, ni volveré a hacer alusión a él de nuevo.
The next victimLiterature Literature
Cuando se puso a hacer alusiones a Bursa, Desdémona empezó a preocuparse.
I' m hunting a manLiterature Literature
Para finalizar mi informe sobre la situación política y de seguridad, quisiera hacer alusión a dos asuntos.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?UN-2 UN-2
Era lo suficiente transparente para hacer alusión a su sujetador debajo.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Por último, cabe hacer alusión a los obstáculos encontrados
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomMultiUn MultiUn
—se echó a reír tras hacer alusión a una de las primeras y más famosas canciones de Keith.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
- Si hablas con ella según lo descrito arriba, ella probablemente comenzará a hacer alusión a una reunión.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
—Estaba intentando hacer alusión a su época con Laszlo Jellico sin generarle mal rollo—.
I wonder where she isLiterature Literature
Para la inversión moral que querían provocar, les parecía muy apropiado hacer alusión a este último espanto.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Supongo que se sentiría más cómodo con alguien que pudiera hacer alusión a los Guadalupe.
It' s the coolestLiterature Literature
Permítaseme hacer alusión a nuestros recursos pesqueros potenciales
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketMultiUn MultiUn
Le gustaba hacer alusiones a él.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Lo introdujo originalmente Kurt Goldstein, teórico organísmico, para hacer alusión a la realización del potencial del propio individuo.
Open your eyes, friend!WikiMatrix WikiMatrix
Se había vuelto muy complicado escribir sin hacer alusión a él.
The way things are at the momentLiterature Literature
—Acabas de hacer alusión a una canción de Bette Midler... en la cama.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
—replicó Michael sin hacer alusiones a la mención del pasado.
So, this is your car?Literature Literature
Para ser persuasivo un mensaje debe hacer alusión a los valores culturalmente compartidos por el público.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Siempre me ha gustado el nombre de la tienda, que de hecho parece hacer alusión a mi ocupación.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Señor presidente, ¿está permitido a un miembro del Círculo hacer alusiones a la ropa interior de otro miembro?
You start to blame your husbandLiterature Literature
En este sentido, quisiera hacer alusión a la Conferencia Mundial celebrada en Durban, Sudáfrica
maybe going to do some travellingMultiUn MultiUn
750 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.