los médicos están haciendo análisis para determinar si hay cáncer
doctors are testing for cancer
hacer análisis oor Engels
hacer análisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
test
Y como las aerolíneas hace análisis de sangre regularmente debe ser algo distinto a beber o drogarse.
And as the airlines take regular blood tests it must be something other than excessive drink or drugs.
to test
Tienes que hacer análisis específicos para digitalis.
You have to test for digitalis specifically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podemos deciros qué clase de vid, tenemos que hacer análisis de ADN, y eso tardará semanas.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
—Habría que hacer análisis sobre datos individuales e identificados para conseguir esa información —dijo en voz baja—.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Te gusta hacer análisis profundos
I love you tooopensubtitles2 opensubtitles2
Quedamos sumamente impresionados por el diseño y guardamos muestras de la sustancia para hacer análisis químicos.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Al hacer análisis multivariado no se encontraron relaciones entre la actividad enzimática y los análisis químicos.
Council Decision of # Decemberscielo-abstract scielo-abstract
Hay que hacer análisis de sangre para ver si consume y obtenemos su ADN.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo llevo a hacer análisis de ADN
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sé destilar, hacer análisis volumétricos, calcificar, sublimar y precipitar soluciones.
I will be avengedLiterature Literature
Enviábamos a nuestra gente a hacer análisis físico.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Dice que voy a hacer análisis de recursos petroleros, tanto en el subsuelo como en el barril.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Quise hacer análisis, pero Karen no me dejó.
Because of meLiterature Literature
A algunas chicas las obligaron a hacer análisis de orina.
A wonderful childamnesty.org amnesty.org
Bueno, mira, hacer análisis y volver a casa
This work we' re doing, it doesn' t really helpopensubtitles2 opensubtitles2
No nos volverán a hacer análisis.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el Consejo desea garantizar que se disponga de datos suficientes para hacer análisis sólidos
Man, we got one yappy woman hereoj4 oj4
Sin embargo, habrá que disponer de patrones antes de poder hacer análisis químicos.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Puede hacer usted un análisis político y puede hacer un análisis jurídico de esa iniciativa.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Pero sabía hacer análisis y emplear múltiples instrumentos.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
No tenía ni idea de por qué habían empezado a hacer análisis de sangre en la fábrica Xerxes.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Si tu médico duda en mandarte a hacer análisis, dile que te los pidió tu nutrióloga.
I got a hair sampleLiterature Literature
Como de costumbre, habrá que proceder a hacer análisis que llevarán varios días...
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Y, así que la estimación es una parte de hacer análisis estadístico.
I' m still thereQED QED
Y después me ducho y voy a las pistas para hacer análisis de vídeos con los chicos.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El micrófono es mejor que hacer análisis durante días
So how do we get inside, genius?opensubtitles2 opensubtitles2
Muy bien, vamos a hacer análisis para todo, ¿bien?
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18642 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.