hacer arcadas oor Engels
hacer arcadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gag
Yo también las vomitaría si aún pudiera hacer arcadas.
I'd puke'em up, too, if my gag reflex still worked.
heave
No estará bien que haga arcadas sobre su propia mención.
It's not gonna do to have you heave all over your own citation.
heaves
No estará bien que haga arcadas sobre su propia mención.
It's not gonna do to have you heave all over your own citation.
retch
Aún los veo haciendo arcadas y los oigo gritar.
I can still hear the retching and screaming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comencé a ahogarme y hacer arcadas mientras gritaba desesperado: —¡No puedo atrincherarme aquí!
How lucky to have a family!Literature Literature
Hacer arcadas habría arruinado totalmente el momento, así que hice mi mejor esfuerzo para ignorarlo.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Oyó a Koniev hacer arcadas y luego respirar profunda y temblorosamente.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Estoy bastante segura de que Phil empezó a hacer arcadas incluso antes de que llegáramos.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Descubrí que hay dos formas de hacer arcadas.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Casi inmediatamente después, Jane lo oyó hacer arcadas y toser.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Intenten, sin embargo, no hacer arcadas; a Su Alteza le molestan.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Mur se convulsionó con el equivalente de un estornudo ‘Dini mientras Dip parecía hacer arcadas.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Yo también las vomitaría si aún pudiera hacer arcadas.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que comprender lo desagradable que es verte estornudar y bostezar y hacer arcadas.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
El sonido gutural de hacer arcadas se mezclaba con el rugido del viento.
The police...... have given upLiterature Literature
—Tal vez sea de Brian —comento, y me doy cuenta de mi error al instante al verla hacer arcadas—.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Bella se apoyó sobre un codo para incorporarse, volvió a hacer arcadas y se dejó caer de nuevo, exhausta.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Cayó de rodillas y se puso a hacer arcadas sobre las piedras mientras las olas le lamían las botas.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Volvió a atizarle al espantajo, esta vez en el cuello, y el espantajo empezó a toser y hacer arcadas.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Estuvo a punto de hacer una arcada al ordenar sus palabras; era preciso desenredarlas con cuidado.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Su estómago maltratado trató de hacer una arcada, pero la presión era demasiado para él.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
"""Derecha, Derecha, y también estás sugiriendo que golpee las paredes para hacer grandes arcadas."
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
"""Derecha, Derecha, y también estás sugiriendo que golpee las paredes para hacer grandes arcadas."
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Jon quería, de hecho, y Deacon intentó no hacer sonidos de arcadas.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Detrás de él, Seth empezó a hacer ruidos de arcadas.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Inmediatamente jadeó y empezó a convulsionar y a hacer ruidos de arcadas.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
—Intenta hacer que te den arcadas cada vez que quieres reírte de alguien —dijo Mordion.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Más tarde, los reuní bajo una arcada para hacer un retrato de familia.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Se les ofreció una propuesta para hacer un juego de arcade que utilizara dos monitores.
Her swooping swallowsWikiMatrix WikiMatrix
291 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.