hacer arrancar oor Engels
hacer arrancar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jump-start
¿Conseguirá la RC3 hacer arrancar el anémico crecimiento económico del país?
Will QE3 jump-start America’s anemic economic growth?
kick-start
Si queremos hacer arrancar la economía mundial después de la crisis de los 12 últimos meses, el comercio internacional desempeña un papel extraordinariamente importante.
If we want to kick-start the global economy after the crisis of the last 12 months, international trade plays an extremely important role.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al Bichi lo querían hacer arrancar de más atrás y al final no sabía dónde estaba jugando.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
¿Arriesgar la vida para hacer arrancar su generador?
Call me when you grow upLiterature Literature
Supongo que puedo hacer arrancar el bote.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya está arreglado, pero no lo pude hacer arrancar.- ¿ Tiene otro problema?
Rosa, will you kiss me?opensubtitles2 opensubtitles2
Tomaría una poderosa fuente de energía antipartículas para hacer arrancar eso.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podré hacer arrancar este coche?
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que pueda hacer arrancar el auto.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Sacó un puñado de bocetos, tratando desesperadamente de hacer arrancar la memoria defectuosa de la monja.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Pero si los ejercicios no funcionan, la práctica de técnicas sensoriales podría hacer arrancar su progreso.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Creemos que la aplicación del acuerdo Mitchell sería la base para hacer arrancar el proceso de paz
Will you answer me one question, honestly?MultiUn MultiUn
Chicos ¿qué pasa si no puede hacer arrancar el motor?
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t wantanything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes hacer arrancar un auto?
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos que más podemos hacer arrancar.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, estas presiones han permitido hacer arrancar verdaderamente las operaciones de repatriación.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEuroparl8 Europarl8
Dos meses después, otra delegación comanche visitó Natchitoches con la esperanza de hacer arrancar el comercio.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Intentará hacer arrancar el motor nuevamente.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente era tan hábil en hacer arrancar coches como en abrir puertas sin llave.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures ona wallLiterature Literature
Activar y utilizar el CRO no es como hacer arrancar un auto alquilado.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Supongo que uno es para hacer arrancar la máquina y el otro para detenerla.
That' s what myLiterature Literature
¿Por qué no puedo hacer arrancar esos árboles?
That the reason you dropout of thin air like this?Literature Literature
Pero no puedo hacer arrancar el mío.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el tremendo sol vertical vi a Pyle: trataba en vano de hacer arrancar su Buick.
It' s the stewLiterature Literature
Ningún empalme de emergencia conseguiría hacer arrancar el coche; habría que remolcarlo.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
No consigo hacer arrancar el coche.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
¿Conseguirá la RC3 hacer arrancar el anémico crecimiento económico del país?
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
997 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.