hacer autoestop oor Engels
hacer autoestop
es
Intentar ser llevado por un vehículo que pasa mientras se espera a un lado de la vía. Generalmente haciendo señas con el pulgar levantado o sosteniendo un aviso que indica el lugar de destino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hitchhike
es
Intentar ser llevado por un vehículo que pasa mientras se espera a un lado de la vía. Generalmente haciendo señas con el pulgar levantado o sosteniendo un aviso que indica el lugar de destino.
en
To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road. Generally by either sticking out ones thumb or holding a sign with one's stated destination.
Walden me echó y mi coche ha reventado y he tenido que hacer autoestop hasta aquí.
Walden kicked me out and my car blew up and I had to hitchhike over here.
hitch
es
Intentar ser llevado por un vehículo que pasa mientras se espera a un lado de la vía. Generalmente haciendo señas con el pulgar levantado o sosteniendo un aviso que indica el lugar de destino.
en
To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road. Generally by either sticking out ones thumb or holding a sign with one's stated destination.
No puede andar lejos, aunque haya hecho autoestop.
He can't have got far, even if he hitched.
hitch-hike
Si tan solo se rompe una uña del pie, volverá usted a casa haciendo autoestop desde esta roca.
He so much as breaks a toenail, you're hitch-hiking home from this rock.
thumb
es
Intentar ser llevado por un vehículo que pasa mientras se espera a un lado de la vía. Generalmente haciendo señas con el pulgar levantado o sosteniendo un aviso que indica el lugar de destino.
en
To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road. Generally by either sticking out ones thumb or holding a sign with one's stated destination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no es seguro ir al Central Park o hacer autoestop?
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que hacer autoestop desde Cartagena y un camionero que iba a Mompox nos llevó.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Aunque ilusoria, la carretera era libertad, y el modo más libre de recorrerla era hacer autoestop.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Al cabo de un rato renunció, tanto a hacer autoestop como a intentar parecer inofensivo.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
O podía extender mi talentoso pulgar verde y tratar de hacer autoestop.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Tendría que hacer autoestop hasta el pueblo más cercano y denunciar el incidente a la policía.
We all got upLiterature Literature
Tengo miedo de hacer autoestop.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras muchachas hacen cosas tan aventureras... como trabajar de cocineras en yates o hacer autoestop hasta Australia.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Hacer autoestop era una opción, señaló papá.
just borrowed thisLiterature Literature
Se metieron por una calle más tranquila y Paul empezó a hacer autoestop otra vez.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
O podríais llevarnos parte del camino y luego podríamos hacer autoestop para que nos lleven en otro coche.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Nueva Inglaterra y toda la costa oeste son las mejores zonas para hacer autoestop.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Bueno entre el primer y el segundo año, pensé que sería divertido hacer autoestop por el país.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había ningún medio de transporte disponible, así que se vio obligado a hacer autoestop.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Encontraron una pensión barata de la que Edurne les había hablado y volvieron a hacer autoestop hasta Mondragón.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Tal vez debería hacer autoestop para ir directamente al consulado americano.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
O podían hacer autoestop hasta Memphis y elegir los coches que les interesaban.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
La siguiente, tuvo que hacer autoestop todo el camino hasta Hawkesbury, para llegar a Keen’s Crossing.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Ahí podemos hacer autoestop hasta Madagascar en un arrastrero.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Le preguntaría a Stewie, pero se ha ido a hacer autoestop con extraños.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían abandonar el coche, intentar hacer autoestop, pero a Charmaine la aterroriza la idea.
Tobacco productsLiterature Literature
Hacer autoestop es un arte como lo es toda supervivencia.
You said everything was okayLiterature Literature
No es bueno hacer autoestop en estos dias... ¿Verdad?
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuenta que durante las huelgas que sacudieron toda Francia en 1995 aprendió a hacer autoestop por París.
Why did you leave him?Literature Literature
¿Por qué iba a querer hacer algo tan peligroso como hacer autoestop en la oscuridad?
How far do you go?Literature Literature
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.