hacer bufonadas oor Engels
hacer bufonadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antic
clown
clown around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho no tendría que llevar puesta esa túnica, pero parece complacerle hacer bufonadas.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
El rey le dice a su bufón: «Vamos, dime con sinceridad, ¿qué te impulsa a hacer bufonadas continuamente?».
I' m going toclear my nameLiterature Literature
Deja de hacer bufonadas.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buen judío santifica el sabbat, respeta el kosher (si puede) y, sobre todo, no se dedica a hacer bufonadas.
I' m coming downLiterature Literature
Va a tener que hacer otras bufonadas para cuando terminemos con él.
Unless he recantsLiterature Literature
Félix contestó sin hacer caso de las bufonadas del profesor: —Son las cenizas de Sara.
Turn it off againLiterature Literature
A Col le gustaba verle allí sentado mientras Errel ejecutaba sus bufonadas; era su modo de hacer más fuerte la cadena.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
El primer resultado de toda esta bufonada no es conseguir ayuda sino hacer que nos quedemos sin dos combatientes.
Right, I don' t want toLiterature Literature
El primer resultado de toda esta bufonada no es conseguir ayuda sino hacer que nos quedemos sin dos combatientes.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Ying Chan rió de buena gana estas bufonadas y a punto estuvo de hacer caer sobre la mesa un vaso de agua.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
El tímido asume que la oscuridad se posará sobre él; por lo que piensa de manera apocada y timorata y la Luz tiembla en sus manos y debido a este temblor por el miedo que siente, la sombra cobra vida para hacer bufonadas.
You do understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tiempos han cambiado, ha pasado tiempo, pero la protagonista se ha adaptado muy paulatinamente a ellos, no ha sido quirúrgico, sino que su humor es el mismo con un poco más de dulzura debido a la madurez del personaje, sin sucumbir al mal gusto, ni a hacer literalmente bufonadas para gustar a los hipotéticos nuevos espectadores de la nueva, lo cual suele ser un error muy común en las comedias actuales, sobre todo si son secuelas de anteriores entregas.
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Admitir un proceso como el que condena a Angel es hacer de la lucha contra la violencia contra mujeres y niñas una caricatura, una farsa, una bufonada.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.