hacer burla oor Engels
hacer burla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make fun of
No quería que las otras niñas le hicieran burla.
She didn’t want the other girls to make fun of her.
to mock
“No sea que después que haya puesto el fundamento, y no pueda acabarla, todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él,
“Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco se privó de hacer burla del nombre de Hobbes, llamándolo duende (hobgoblin).
We can do this, KevLiterature Literature
Se te acusa de hacer burla de su virginidad con impúdicas alusiones al respecto.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Le parecía que sus infidelidades volvieran a hacer burla de él, tantos eran los recuerdos que lo avergonzaban.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
A los hijos de esas familias se les suele hacer burla al respecto.
Who says I was selling it?UN-2 UN-2
Le podemos hacer burla sobre su pretendiente más tarde, una vez que nos conozca mejor.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
¡No tenían derecho a hacer burla de sus vestiduras!
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
—No intentes hacer burla de tu derecho de nacimiento.
Oh, my God, manLiterature Literature
Hay una diferencia entre hacer burla y ligar, y definitivamente está ligando contigo, Em.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señor —contestó Bragelonne—, no me gusta hacer burlas sobre estas materias.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
—¡Por qué he de hacer burla, criatura, si estás más hermosa que nunca!
Makeyourself at home, JeffLiterature Literature
Se puede hacer burla con todo nombre.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje de hacer burla de ello Abi.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayQED QED
Cuando menos no voy a regresar fracasado y que mis amigos me vayan a hacer burla.»
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
—¿Es que no sería esta la primera estrella —preguntó alegremente Colleville— de la cual haya osado haceros burla?
I' il go prepare some teaLiterature Literature
venga aquí a hacer burla en mi Sala ", o algo así.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pretendes hacer burla de mí y jugar con la palabra de Dios?
And soon you will leave meLiterature Literature
¿Es para hacer burla de nosotros el disfrazaros de salvajes y de indios?
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era que no estaba escuchando cuando lo dijo o que quería hacer burla del nombre?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
¡No habéis aprendido a jugar y a hacer burlas como se debe jugar y hacer burlas!
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
¡Una pequeña comunidad, y sus ciudadanos pueden hacer burla de sus órdenes federales!
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Y no me va a hacer burla de ti porque aprendí mi lección.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le vamos a hacer burla?
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diablos, yo solia hacer burlas de los militares.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede hacer burla de todo y todo puede cambiar su significado.
Ooh, who died?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ahora vamos a recibir cientos de miles de cartas acusándonos de hacer burla de los hongos genitales.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
608 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.