hacer caer en la trampa oor Engels
hacer caer en la trampa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
entrap
Tú harás caer en la trampa a quien queramos encerrar, Acertijo.
Anyone we wish to imprison you, Riddler, will entrap.
to entrap
Me alegra haber sido yo quien lo haya hecho caer en la trampa.
In truth, I'm rather glad it was I who got to entrap you so artfully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso le he inventado una madre difunta a fin de hacer caer en la trampa a la verdad...
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
¿Qué método utilizaría para hacer caer en la trampa a un solo hombre?
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Hemos intentado hacer caer en la trampa a Don Corrasco varias veces, sin resultado
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bopensubtitles2 opensubtitles2
Seguía siendo un demonio enviado para hacer caer en la trampa
I don' t know why this all seems so strange to youopensubtitles2 opensubtitles2
Tu padre fue sacrificado... ¡pero yo fui el cebo que usaron para haceros caer en la trampa!
Let' s hear it thenLiterature Literature
Seguía siendo un demonio enviado para hacer caer en la trampa.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos intentado hacer caer en la trampa a Don Corrasco varias veces, sin resultado.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que podría hacer caer en la trampa a George Alder haciendo algunas concesiones que nos ayudarían.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Tercero, podrían poner una lista con varios nombres falsos para hacer caer en la trampa a alguien como tú.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Solamente has atrapado a la bestia que hay en él; todavía te queda hacer caer en la trampa al hombre.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Winifred tendría dificultades para hacer caer en la trampa a los dos nobles, ni con sus hermanas ni con quien fuera.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
El diablo cita la Sagrada Escritura para hacer caer a Jesús en la trampa.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
¡Y qué manera de hacer caer a Artgal en la trampa!
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Ahora bien, ¿qué puede hacer la gente para no caer en la trampa de afiliarse a sociedades secretas de naturaleza cuestionable?
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .jw2019 jw2019
En esos instantes cargados de emoción es preciso tratar de no «hacer demasiado» y evitar caer en la trampa del pathos.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Nunca deja de sorprenderme lo facil que resulta hacer caer a la gente en mis trampas
Good life get a little boring?opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca deja de sorprenderme lo facil que resulta hacer caer a la gente en mis trampas.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A Jubal no lo iban a hacer caer dos veces en la misma trampa—.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Por ejemplo, hay una tendencia en crecimiento de casamientos en grupo, que abarata los costos y limita la necesidad de pedir préstamos que puede hacer caer a algunos en la trampa de las deudas.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (agv2019 gv2019
Rudy Leyvas y sus amigos les pusieron trampas a los marineros y civiles que los perseguían, usando despistes para hacer caer a sus atacantes en la trampa.
I didn' t find any bodiesCommon crawl Common crawl
No, esto es hacer caer a la oposición en su propia trampa.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así que Margaret ha conseguido hacer caer a ese bribón sarcástico en la trampa de sus propias palabras.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Y aquella era la clase de trampa en que te podía hacer caer la charla ligera, pensó Polly.
That one' s inLiterature Literature
Y lo único que tenemos que hacer es seguirte como cachorritos hasta caer en la trampa.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Tampoco debe China caer en la trampa de hacer hincapié en medidas retrógradas en el lado de la oferta.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIProjectSyndicate ProjectSyndicate
153 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.