hacer callar a gritos
shout down
hacer callar a oor Engels
hacer callar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hush
¿Serías tan amable de hacer callar a mi esposa?
Would you kindly hush my wife?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingrata, quieres hacer callar a la voz misma del amor
Close the BOPopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quería yo hacer callar a mis pájaros?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Y la manera más eficaz para hacer callar a la gente es hacer que se sienta tonta.
What did you have against Garza?Literature Literature
Pero no veo ninguna manera de hacer callar a Lixia, Derek y Agopian.
Do you have any complaints?Literature Literature
Después de trazar complicados planes para hacer callar a Quantrell, el destino le había jugado una mala pasada.
We all work our butts offLiterature Literature
Ella levantó la mano con un gesto autoritario, como si pretendiera hacer callar a su oponente.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Tal vez podría hacer callar a Teresa dándole doscientos, o doscientos cincuenta, si se ponía terca.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
A lo mejor las comparto contigo si consigues hacer callar a esos tres.
We all got upLiterature Literature
Por favor, ¿podemos hacer callar a ese horrible dinosaurio morado?
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Cualquier cosa, si puedes hacer callar a Julio.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que había ocurrido en la cabaña de caza no se había producido para hacer callar a Kandinski.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Percibió su inquietud mientras intentaba seguir adelante y hacer callar a su madre al mismo tiempo.
Is anyone home?Literature Literature
Lo que sea para hacer callar a mi amigo.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para hacer callar a su esposa, no obstante, aceptó que se hicieran pruebas a su hijo.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Pensamiento muy inteligente... insertar lanceta en herida de bala... para hacer callar a único testigo que podría acusarlo
I was going to get themopensubtitles2 opensubtitles2
Las pistolas, las navajas y las cuerdas eran métodos mucho más fáciles de hacer callar a alguien.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
—¿Alguien puede hacer callar a esa zorra?
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
—Ha bastado para hacer callar a ese viejo tonto.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
¿Hay alguna forma de que podamos... hacer callar a esos pájaros?
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable.
Your concern for my welfare is heartwarmingEuroparl8 Europarl8
¿Puede hacer callar a ese tipo, por favor?
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol aswell, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gQED QED
Liam quería hacer callar a Cervando.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su esposo intentaba sin éxito hacer callar a los niños.
Remember, you' re always welcomeLDS LDS
En ese caso tendría... Lucien levantó una mano para hacer callar a le professeur.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Hay sólo un mundo, Pembroke, y no es tan fácil hacer callar a los hombres.
Now, as soon as we' re gone, I wantyou to close it.Bury itLiterature Literature
673 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.