hacer campaña oor Engels
hacer campaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canvass
Está ocupado haciendo campaña y pidiendo el voto por el vecindario.
He's too busy campaigning and canvassing the neighborhood.
agitate
Pablo no estaba haciendo campaña para cambiar el orden social existente de su tiempo.
Paul was not agitating to change the existing social order of his day.
campaign
Eisenhower hizo campaña hasta el final de la guerra.
Eisenhower had campaigned to end the war.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
campaigning · canvas · crusade · stump · to campaign · to canvass · to stump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No voy a hacer campaña para usted.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[42] Cassidy y asociados fueron los pioneros en hacer campañas de lobby para asignaciones a la universidad.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Por lo normal, para hacer campaña de reelección;
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ahora debemos hacer campaña en el ámbito comunitario y nacional.
We don' t serve their kind herecordis cordis
Sin embargo, cuando empezaba a cosechar cierta reputación, de repente dejó de hacer campañas y volvió a desaparecer.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
No quiere hacer campaña allí, porque también es vergonzoso, pero
Why do you say it like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Hacer campaña en su estado es un error.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar del proceso abrumador de hacer campaña, él ejerció la fe y reunió los recursos para hacerlo.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLDS LDS
Me dijo con energía: —Debe hacer campaña por una «Nueva América».
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Calloway se ha quedado sin dinero y ha dejado de hacer campaña.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un candidato se presentaba a un cargo in absentia era difícil hacer campaña.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Si quieres ganar un premio, tienes que hacer campaña por él.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si decidía seguir y hacer campaña en las próximas elecciones, cuál era el mejor lugar para presentarse?
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Cuando oigo " hacer campaña " y " zonificar, " caigo dormido
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againopensubtitles2 opensubtitles2
Los palestinos tienen que poder hacer campaña y votar libremente en Jerusalén Oriental.
Obligations incumbent on olive growersEuroparl8 Europarl8
En el pasado, durante las campañas electorales, hemos intentado hacer campañas juntos, la Comisión y el Parlamento.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEuroparl8 Europarl8
Hay que proteger a los sindicatos y al PSA, y hacer campaña a favor de unas nuevas elecciones.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Luego volará a Kentucky para hacer campaña a favor del Senador Bowles.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por motivos de seguridad, no pudo permitirse a los candidatos hacer campaña en Kosovo.
I' m something of a rarityUN-2 UN-2
Si Domiciano tiene el poder de veto al final, ¿qué sentido tiene hacer campaña?
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Hay una gran diferencia entre hacer campaña y gobernar.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outsideCanada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Mientras debatían el asunto entre ellos, interferían con la habilidad de sus adversarios para hacer campaña.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Lo que es más importante, los propios timorenses deben hacer campaña a favor de la reconciliación nacional
There' s no rushMultiUn MultiUn
¿Has venido a hacer campaña para ser el rey de la bienvenida?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la muerte de Dosón, Filipo ascendió al trono, y casi inmediatamente comenzó a hacer campañas.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoWikiMatrix WikiMatrix
14171 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.