hacer carrera oor Engels
hacer carrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pursue a career
pero había renunciado a su amor por la música para hacer carrera
but had given up his love for music to pursue a career
to make a career
Fue un verdadero problema para mí hacer carrera en Hollywood.
It was a real problem for me to make a career in Hollywood.
to make a career in
Fue un verdadero problema para mí hacer carrera en Hollywood.
It was a real problem for me to make a career in Hollywood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pudo evitar preguntarse por qué alguien escogería hacer carrera en esa especialidad.
internal diameter... mmLiterature Literature
No intente hacer carrera como vendedor.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
En definitiva: no había manera de hacer carrera como escritor de fantasía.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Pronto descubren que Schürholz no compite ni busca hacer carrera.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
¿Cómo te atreves a hacer carreras?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es un refugiado y ansía hacer carrera.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Empieza a parecerse a sus colegas, que no son más que máquinas de hacer carrera y ganar dinero.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Mona lleva algún tiempo pensando que podría hacer carrera como estrella de cine.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
No tenía carácter para hacer carrera, para soportar lo que hay que soportar
Don' t trivialize it, Pegopensubtitles2 opensubtitles2
Si querías hacer carrera en Richards, Dunne & Krantz, tenías que ser capaz de llevar ambos aspectos.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Interrumpí bruscamente mis estudios y dije a los míos que quería hacer carrera en Francia.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Cualquier austriaco que quisiese hacer carrera en los asuntos públicos tenía que dominar la lengua alemana.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Albert Prosser, puedo ver que va hacer carrera en el mundo pero no necesita ser avaricioso aquí.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A hacer carrera en Modas?
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacer carrera, decía, pero no para satisfacer su vanidad.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Tiene un primo que querría hacer carrera en seguridad.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer carreras por la ciudad era peligroso, pero Elson no tenía otra elección.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Puedes despedirte de hacer carrera como evaluador de arte.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en cualquier rol un Gozanti era una nave buena y sólida que permitiría hacer carrera.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Saca el coche de su hermana mayor a la calle para hacer carreras.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grupo de tíos solían hacer carreras de medio kilómetro a las afueras del pinar.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si quieres hacer carrera de novelista, tengo dos consejos que darte.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Se decidió finalmente por hacer carrera en el béisbol.
How' s your head, my little piroshki?WikiMatrix WikiMatrix
O podía hacer carrera pintando retratos de esa mujer.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Tenía varias opciones abiertas para hacer carrera, pero decidió alistarse en la marina en 1922.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
12301 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.