hacer castillos en el aire oor Engels
hacer castillos en el aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
build castles in the air
en
to have an idea unlikely to be realized
build castles in air
to build castles in the air
blow bubbles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me interesa hacer castillos en el aire, poco prácticos, metas inalcanzables que no puedan implementarse.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
¿No es eso simple ilusión, hacer castillos en el aire?
No, I was too busy building itjw2019 jw2019
Pero yo evité hablar de eso, no quería hacer castillos en el aire, dependía de tantas cosas...
little brats!Literature Literature
De acuerdo, pero si nos reunimos que no sea para hacer castillos en el aire
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughopensubtitles2 opensubtitles2
No es ninguna clase de pensamiento teórico, de hacer castillos en el aire.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftjw2019 jw2019
—No, y tampoco tiene sentido hacer castillos en el aire.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Esto no es hacer castillos en el aire.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
Eso es hacer castillos en el aire.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, queremos abordar el asunto actuando eficazmente sobre los costes y no queremos hacer castillos en el aire.
Edged weapons, sirEuroparl8 Europarl8
Se alegrará de pensar que he dejado de hacer castillos en el aire y que me he buscado a otra.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Para la inmensa mayoría, soñar con ser un deportista rico y célebre no es más que hacer castillos en el aire.
Come On, Curly.Right Behind You, Moejw2019 jw2019
Será mejor que dejes de hacer castillos en el aire y te pongas a trabajar, tal y como pienso hacer yo.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
No, el creer en este Reino no es, como alegó recientemente un defensor de la teología negra, hacer castillos en el aire.
Wha thas destiny plannedjw2019 jw2019
En lugar de hacer castillos en el aire o buscar soluciones fáciles, los cristianos acuden a Dios para encontrar verdadera esperanza y felicidad.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
Debemos evitar el hacer castillos en el aire o el permitir que nuestros pensamientos vaguen; en lugar de eso, debemos enfocar nuestros pensamientos en un tema específico.
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
4:15, 16) La meditación no es el hacer castillos en el aire o dejar que la mente simplemente vague sin rumbo, sino, más bien, es pensamiento, refrenado sobre un tema específico.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesjw2019 jw2019
Pero a la vez añadió: “Para casi todo el mundo, el hablar de un gobierno mundial de esa clase es como hacer castillos en el aire, como un sueño de ciencia-ficción que nunca podrá hacerse realidad”.
Because of recent events, these new rules will be put intoeffect immediatelyjw2019 jw2019
4:4-8) Por ejemplo, de noche cuando no podemos conciliar el sueño, ciertamente sería mucho mejor orar acerca de los intereses del Reino y asuntos espirituales que el preocuparnos o irritarnos, repasar agravios, hacer castillos en el aire o dejar que nuestra mente se dirija a las cosas de la carne.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homejw2019 jw2019
Tengo un castillo que hacer en el aire.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Por consiguiente, cuando considero que lo esencial de nuestro compromiso bancario está en Hong Kong, en Singapur, en China, es decir, en los países menos afectados, los más sanos y los mejor gestionados, y que los otros países -Tailandia, Indonesia, Corea del Sur- son precisamente los que se han beneficiado de medidas de ayuda del Fondo Monetario Internacional, he de decir hoy que la crisis es »manageable» , como diría Su Señoría en su lengua natal, pero no quiero hacer castillos en el aire.
Need some help with this stuff?Europarl8 Europarl8
Desde entonces, me di cuenta que me gustaba hacer castillos en el aire.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No trates de hacer castillos en el aire.
He owes us money, lost money on the casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era difícil para cualquiera construir castillos en el aire o imaginarse que otros lo podrían hacer.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Para CTSSP esto no es serio, es más bien vender humo, hacer castillos en el aire, y lo que es peor, engañar a la ciudadanía.
You' re so..you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.