haciendo cola
in line · queuing
hacer cola oor Engels
hacer cola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
queue
Los británicos están acostumbrados a hacer cola.
British people are used to standing in queues.
line up
Haz cola en la puerta.
Line up at the door.
get in line
Es decir, hay que hacer cola para matar a este tipo.
I mean, you actually gotta get in line to whack this guy.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
queue up · stand in a queue · stand in line · to get in line · to line up · to queue · to queue up · to stand in line · to wait in line · wait in line · wait on line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No voy a hacer cola otra vez, y el niño lleva aquí media hora.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hemos de hacer cola todos los días para dar algo que comer a nuestros hijos.
Look at the timeLiterature Literature
Pero, tengo que hacer cola para comer.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente que haya decidido desplazarse en carruajes tendrá que hacer cola mientras nosotros estemos ya cenando.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
—Creo que hacer cola es algo muy importante aquí —me dice con su tono jocoso habitual.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Para conseguir ese pan mi padre debió hacer cola durante horas enteras en una panadería.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Colas en todas partes pero no hay nada por lo que hacer cola.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguir dormir dos horas antes de ir con coche a Marks & Spencer a hacer cola.
Would you like to pee?Literature Literature
La feliz multitud se puso a hacer cola frente a la gran mesa del bufé.
She' s a young woman nowLiterature Literature
—Porque tenemos que hacer cola —respondí, asomando la cabeza por la ventanilla para comprobar el tráfico.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Como hacer cola en la tienda de video?
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He de hacer cola durante horas para conseguir bonos de comida.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que ir a la Seguridad Social y hacer cola con todas aquellas mujeres... No podría.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Encontramos el mostrador de inscripciones y apuntamos a Clay antes de hacer cola para entrar en el auditorio.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
A pesar de ser filósofos naturales ancianos y distinguidos, tuvieron que hacer cola como todos los demás.
She is # years oldLiterature Literature
Y comienzan a hacer cola para sacar entrada desde las nueve de la noche anterior.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
¿Por qué los ricos tenían casetas y podían bañarse en cualquier momento sin hacer cola?
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
No tenía otra, pero se había levantado a las siete para hacer cola en las duchas.
How far is it to Largo?Literature Literature
¿Crees que va a hacer cola por Stefan?
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de lo acontecido el año anterior, no tenía la menor intención de hacer cola para un desastre.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
¿Has venido a hacer cola para poder bailar conmigo?
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
¿Te figuras que voy a hacer cola con el bolsillo lleno de monedas para mirar como subís?
Go- law that has touched meLiterature Literature
Los patricios tenemos que hacer cola como todos los demás.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Tienes que hacer cola.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, tengo que hacer cola en la carnicería.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4142 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.