se lo hizo comparecer ante el tribunal
he was brought before the court
hacer comparecer ante oor Engels
hacer comparecer ante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring before
Hagan comparecer ante tribunales nacionales o internacionales a los autores de actos racistas o de odio y violencia racial perpetrados contra los grupos más vulnerables
To bring before national and international tribunals those responsible for racist acts, racial hatred and violence perpetrated against those groups that are most vulnerable
to bring before
Hagan comparecer ante tribunales nacionales o internacionales a los autores de actos racistas o de odio y violencia racial perpetrados contra los grupos más vulnerables
To bring before national and international tribunals those responsible for racist acts, racial hatred and violence perpetrated against those groups that are most vulnerable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También subrayó la necesidad de hacer comparecer ante la justicia a los autores, incluidos los combatientes terroristas extranjeros.
We' re not in competition, GregUN-2 UN-2
Se deben adoptar medidas para hacer comparecer ante la justicia a los autores de tales delitos.
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
Pueden recibir toda clase de pruebas y hacer comparecer ante sí cualquier persona con el objeto de interrogarla
All you did was eat, sleep and cryMultiUn MultiUn
En esos casos, todos los Estados tienen la responsabilidad de hacer comparecer ante la justicia a los autores.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationUN-2 UN-2
b) Seguir esforzándose por hacer comparecer ante la justicia a los responsables antes de fines de 2015: B1.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedUN-2 UN-2
Pueden recibir toda clase de pruebas y hacer comparecer ante sí cualquier persona con el objeto de interrogarla.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
Investigar todos los casos de tortura y hacer comparecer ante la justicia a sus autores (República Checa);
This is a murder we' re trying to clear up, ladUN-2 UN-2
b) Hacer comparecer ante la justicia a los responsables antes de fines de 2015: B1.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
b) Para hacer comparecer ante la justicia a los autores de esa violencia
We are convinced of that.MultiUn MultiUn
Posteriormente, el Consejo de Seguridad estableció un Tribunal para hacer comparecer ante la justicia a los responsables
I think... like SeverusMultiUn MultiUn
Posteriormente, el Consejo de Seguridad estableció un Tribunal para hacer comparecer ante la justicia a los responsables.
Call for backupUN-2 UN-2
Se deben adoptar medidas para hacer comparecer ante la justicia a los autores de tales delitos
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryMultiUn MultiUn
Para hacer comparecer ante la justicia a los autores de esa violencia;
Do you really want to test me?UN-2 UN-2
Insto al Consejo de Seguridad a que active los medios para hacer comparecer ante la justicia a los responsables
That one' s inMultiUn MultiUn
Insto al Consejo de Seguridad a que active los medios para hacer comparecer ante la justicia a los responsables.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
Pueden recibir toda clase de pruebas y hacer comparecer ante sí a cualquier persona con el objeto de interrogarla
Who gives a fuck what you think?MultiUn MultiUn
Los Estados casi nunca han conseguido hacer comparecer ante la justicia a los autores y que estos fueran sancionados.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
También agradecemos a ambos Tribunales sus contribuciones para hacer comparecer ante la justicia a los responsables de esos actos.
Well, screw him then, for not showingUN-2 UN-2
Pidieron asimismo que se investigara el asunto con el fin de hacer comparecer ante la justicia a los perpetradores.
Maybe you can get a shot of the protestersUN-2 UN-2
Asimismo, se necesita un marco legislativo para hacer comparecer ante la justicia a los terroristas y a sus adeptos.
Raise a hundredUN-2 UN-2
Asimismo, la comunidad internacional debe hacer comparecer ante la justicia a los responsables de los crímenes de lesa humanidad.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
Hemos afirmado que no se ahorrarán esfuerzos para identificar, hacer comparecer ante la justicia y castigar a los autores.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEuroparl8 Europarl8
1337 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.