hacer compatible oor Engels
hacer compatible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make compatible
Su finalidad es hacer compatibles las muchas aplicaciones individuales existentes y las futuras.
It intends to make compatible the numerous stand-alone applications available now and in the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continúa la labor para hacer compatibles los planes y para elaborar un sistema que permita su reconocimiento multilateral.
Oh, you must allow meUN-2 UN-2
La adopción de disposiciones generales sería decisiva para hacer compatibles los distintos regímenes institucionales de los trabajadores.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
sobre la necesidad de hacer compatibles los sistemas educativos de la UE
Two things you can always saynot-set not-set
Hacer compatibles los sistemas de justicia militar con los derechos humanos
He’ s incredibly talented, NathanMultiUn MultiUn
Garriga Polledo, sobre la necesidad de hacer compatibles los sistemas educativos de la UE (B5-0318/2020).
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Para combinar ArcnH y ArcnS necesitamos hacer compatibles las unidades.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
¿Existe en ella algún nuevo elemento que permita hacer compatible esa denominación con la normativa europea en vigor?
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authoritynot-set not-set
Con ello, éstos intentan hacer compatible el conjunto de normas jurídicas nacionales con lo dispuesto en la Directiva.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
La Sra. Haug ha intentado hacer compatibles las opiniones, pero desgraciadamente, siguen bastante distanciadas.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEuroparl8 Europarl8
Queremos hacer compatibles el crecimiento económico con la igualdad
You Iike bats?MultiUn MultiUn
El Gobierno italiano adoptó varias medidas para hacer compatible dicha normativa con el Derecho de la Unión.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ha de sustituir «y» por «o» para hacer compatibles las voluntades de diversos legisladores.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]not-set not-set
Elaboración de los resultados por la OACI de manera de hacer compatibles la confidencialidad y la transparencia;
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
Su gran propósito era hacer compatibles las enseñanzas eternas de la Iglesia con la diversidad de culturas.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
La regulación en su día del comité europeo encontró cómo hacer compatible los diferentes modelos de relaciones laborales.
One can only come to the conclusion that there is noneEuroparl8 Europarl8
Si la relación laboral por cuenta ajena es a tiempo parcial, se puede hacer compatible la prestación.
Now, as always, my sword is pledged to my KingCommon crawl Common crawl
No sabía cómo hacer compatible el decreto que he leído con los satélites de Júpiter que he visto.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
- hacer compatibles entre sí empleo, crecimiento y protección del medio ambiente;
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Es difícil hacer compatibles ambas cosas.
The most important thing to remember is his general presenceEuroparl8 Europarl8
d) Elaboración de los resultados por la OACI de manera de hacer compatibles la confidencialidad y la transparencia
No.Something stinksMultiUn MultiUn
Su finalidad es hacer compatibles las muchas aplicaciones individuales existentes y las futuras.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
¿De qué manera piensa hacer compatibles la Comisión todas estas dimensiones del problema?
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEuroparl8 Europarl8
El problema del hombre es que éstos no son siempre fáciles de obtener ni de hacer compatibles.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
La única manera de resolver el primer problema es hacer compatibles la meta con el indicador.
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
4372 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.