hicieron detonar la bomba
they detonated the bomb
hacer detonar oor Engels
hacer detonar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detonate
Cuando el autobús comenzó a alejarse, el terrorista hizo detonar explosivos que llevaba atados a su cuerpo.
As the bus pulled away, the terrorist detonated explosives strapped to his body.
to detonate
No hagas detonar las cargas hasta que te dé la orden.
Stand by to detonate your charges on my order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto tiene que hacer detonar los explosivos y las granadas inmediatamente
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyopensubtitles2 opensubtitles2
No podré utilizar la radio porque puede hacer detonar algún artefacto.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
La labor de Gage consistía en hacer detonar las cargas explosivas.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
El terrorista fue abatido antes de que consiguiera llegar a la comisaría y hacer detonar el coche.
Although... perhaps you could ask the owner of theUN-2 UN-2
Si lo atacan, puede hacer detonar la bomba aquí mismo, en el interior de Sudáfrica.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
él trabajó rápidamente para hacer detonar la bomba, y tras dos intensos minutos, logró.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Esto tiene que hacer detonar los explosivos y las granadas inmediatamente.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de tranquilizarla, aquellas palabras parecieron hacer detonar un temperamento extremadamente volátil.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Su única esperanza residía en que los ladrones le diesen unos segundos antes de hacer detonar la mezcla.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
—Las órdenes para hacer detonar el dispositivo —murmuró Riley.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Fue lo mismo que hacer detonar una bomba atómica en la mesa de reuniones.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Tenía que hacer detonar la bomba al cabo de ocho minutos pasara lo que pasase.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Howard descubriera el fulminato mercúrico, pues hasta los años sesenta se utilizó este para hacer detonar los explosivos.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?jw2019 jw2019
Se puede hacer detonar en forma manual.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿ No le había mencionado que puedo hacer detonar cualquiera de las cargas de forma independiente?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Él era la mecha que debía hacer detonar aquella bomba tan particular.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Tenía que moverse entre la gente sin llamar la atención hasta hacer detonar los explosivos.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Se puede hacer detonar en forma manual
Why don' t you let go?Move on with your lifeopensubtitles2 opensubtitles2
La bebida podía hacer detonar la explosión.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Podía encenderlo y hacer detonar el depósito, y quizá con eso repelería a los cimek.
My world, her world?Literature Literature
El capitán Manin olvidó esa necesidad cuando intentó hacer detonar la Ferrel y con ella la nave choraii.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
¿A quién habría designado Ronny para hacer detonar la bomba?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
¿Por qué no hacer detonar la bomba desde el aire?
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
¿Cuándo sería el último momento posible para hacer detonar el cometa?
That' s a reliefLiterature Literature
—¿No le había mencionado que puedo hacer detonar cualquiera de las cargas de forma independiente?
Sorry we never knew youLiterature Literature
198 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.