se han hecho eco del llamamiento del obispo
they have echoed the bishop's appeal
hacer eco oor Engels
hacer eco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
echo
Su carcajada hizo eco por toda la casa.
Her laughter echoed through the house.
reecho
to echo
Es hora de que la comunidad internacional se haga eco de esos esfuerzos.
It is high time for the international community to echo those efforts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un chasquido sonó, lo suficientemente alto para hacer eco, y la luz en el aposento creció más brillante.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Parecía hacer eco desde una profundidad de kilómetros dentro de su pecho.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Cuando levantó el auricular y marcó, cada tecla parecía hacer eco en voz alta en el pequeño espacio.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Sólo podía hacer eco del sentimiento, pero por otras razones.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
En esto simplemente quiero hacer eco a lo que nuestra colega de Jamaica indicaba.
you okay works every timeUN-2 UN-2
El séptimo acorde, que parecía hacer eco a toda la escala inacabada, sonó insistentemente una y otra vez.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
—Su voz parecía hacer eco de la acera y los edificios.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
El vacío que resonaba entre sus muslos parecía hacer eco en su alma ahora.
Not you aloneLiterature Literature
El ruido parecía hacer eco en el silencio.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
—¡Pero los medios no se van a hacer eco del robo!
You two protect MasterLiterature Literature
El capitán Frost se rió y su risa pareció hacer eco en el parque vacío, dándole vida.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Una profunda, voz ronca parecía hacer eco en sus oídos.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Te he oído hacer eco a toda la selva con tu melodía.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
De manera similar, los encantamientos de hacer eco podían alterar el supuesto origen de ruidos claros.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
—Las palabras parecieron hacer eco en el auto.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Ah, y quiero hacer eco lo que Ken dijo antes sobre Zimbabwe.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La congregación de atrás no creo que toque ese cuerno para hacer eco y que sepamos que vienen.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Las palabras estaban empezando a hacer eco como un estribillo exasperante que no dejaba su mente.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
La intensidad de sus sentimientos pareció hacer eco en el recinto vacío.
His wh-- His what?Literature Literature
En ese sentido, es indispensable entonces hacer eco al llamamiento que ella nos ha presentado
It' s my best friend' s kid sister rnd lMultiUn MultiUn
Podía oír su respiración hacer eco a través de la casa serena como estaba.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
El gruñido que provino de él fue lo bastante alto para hacer eco en la sala silenciosa.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Murmuró algo y lo oyeron hacer eco, un instante después, en el manos libres de Wallace.
Does that oven over there work?Literature Literature
El sonido del agua corriendo mientras enjuagaba la taza parecía hacer eco en el silencio.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
—Clay —llamó ella, siguiéndolo, con el corazón martilleando con tanta fuerza que parecía hacer eco en las paredes.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
1576 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.