hacer efecto oor Engels
hacer efecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take effect
Quiere decir que mi amigo amarillo está haciendo efecto.
That means my yellow friend is already taking effect.
act
El Thal dijo que el medicamento hacía efecto rápidamente.
The Thal said the drug would act quickly.
effect
Si nuestras armas no les hacen efecto, ¿qué podemos hacer?
If our weapons have no effect, what can we do?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to have an effect · to take effect · work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora me pregunto por qué el mensaje tardó tanto tiempo en hacer efecto.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Eso es lo que pasa con Dim Mak nunca sabes cuándo va a hacer efecto.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aguardiente de anís al cincuenta por ciento pronto empezó a hacer efecto.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Y empieza inmediatamente a hacer efecto.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Por suerte, o quizá no, las drogas empezaron a hacer efecto.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Pero, ¿cuándo empieza a hacer efecto?
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
¿Cuánto demora en hacer efecto?
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasado un rato, pareció que la medicación comenzaba a hacer efecto.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Tardará un momento en hacer efecto.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El whisky empezaba a hacer efecto en el rostro del Granjero, volviéndolo triangular—.
Could you please explain in detail?Literature Literature
La droga tarda 3 horas en hacer efecto.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como un extraño hechizo que deja de hacer efecto.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarda un poco en hacer efecto, pero es mejor que la inyección.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Si su corazón puede mantener este débil latido, debería estar bien cuando el curare deje de hacer efecto.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cuatro comieron hasta saciarse y el vino y la cerveza comenzaron a hacer efecto.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
¡ Está empezando a hacer efecto!- ¡ Jodido greñas!
I was so stupidopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta los antibióticos # tardarán en hacer efecto
But get yourself a girl so you could settle downopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que está empezando a hacer efecto.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzará a hacer efecto en unos momentos.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que te acuestes hasta que la aspirina empiece a hacer efecto.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Tarda media hora más en hacer efecto. Los chicos toman otra y viene la sobredosis.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estabas cuando el Crisma comenzó a hacer efecto?
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Es una poción roja desagradable, toma un tiempo en hacer efecto.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguió después el cuerpo de Galilea; pero no logró hacer efecto en las masas egipcias.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Cuando el picante empezó a hacer efecto, casi escupo el mío, pero me contuve.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
34535 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.