hacer el inventario oor Engels
hacer el inventario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take stock
La Unión Europea considera que es importante hacer el inventario de las normas ya existentes para poder individualizar las posibles deficiencias.
The European Union believes that it is important to take stock of already existing regulations in order to be able to identify possible shortfalls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enseguida podrás ir con Mazepa a hacer el inventario de mi herencia
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Travis y sus hermanos ayudaron a John a hacer el inventario ayer por la noche.
He dropped outLiterature Literature
Hemos puesto un ordenador en el almacén para hacer el inventario.
You enter a voidLiterature Literature
Edmund Howard, uno de los ayudantes de Sloane, fue el encargado de hacer el inventario.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Le ocupó casi una semana hacer el inventario, puesto que se demoraba, se encandilaba.
Before us is secure?Literature Literature
Estamos acabando las provisiones y quiero hacer el inventario de lo que queda.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Tengo que irme a hacer el inventario de los bienes de Ignacio Cuchiara.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos días enteros me llevó hacer el inventario y otros tantos clasificar y ajustar los datos.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Iremos una hora antes para hacer el inventario antes que entre el equipo.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barrett se preguntó cuántas cosas faltarían, pero en ese momento no tenía ánimos para hacer el inventario.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
¿Qué problema hay de quedarse hasta tarde y hacer el inventario?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, porqué no bajas la caja abajo, y así yo puedo hacer el inventario allí después.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo hacer el inventario del equipo.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que esta noche esperaba que le ayudaras a hacer el inventario.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace un año le ayudé a hacer el inventario de esos registros
This is not why we are here todayLiterature Literature
Pensé que querías hacer el inventario trimestral.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún tengo que hacer el inventario de las armas de mi cohorte
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Aún tengo que hacer el inventario de las armas de mi cohorte.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Debo hacer el inventario.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a tener que encargarte de hacer el inventario tu solo.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer el inventario se había convertido en una tradición anual sagrada.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Podrías ayudarle a hacer el inventario de la despensa.
Enough for todayLiterature Literature
Tardaré varias semanas en hacer el inventario.
Not if I get that TVLiterature Literature
Buenos días, mis queridas damas, estoy aquí para hacer el inventario.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdonen ustedes, fui yo, que hace días resolví hacer el inventario de todo el mobiliario.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1845 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.