hacer el nudo oor Engels
hacer el nudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tie the knot
No estás ahorcándolo, sólo enseñándole a hacer el nudo.
Oh, you are not hanging her, only showing her how to tie the knot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se por qué nunca aprendí a hacer el nudo bien.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Terminó de hacer el nudo y se enderezó con el paquete bajo el brazo izquierdo—.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Sus dedos acabaron de hacer el nudo y se desplazaron al otro zapato, aparentemente por decisión propia.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
¿Pero alguien sabe cómo hacer el nudo a esta cosa?
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había incluso una corbata blanca y Dellwood tuvo que enseñarme a hacer el nudo.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Se ha enfadado mucho conmigo por hacer el nudo de confianza con Sunny.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Tal vez le gustaría hacer el nudo!
This scheme supports SMEassociations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le está enseñando a hacer el nudo perfecto
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez seas el único que puede hacer el nudo de la corbata.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena un poco tonto, pero... siempre quise que me enseñara a hacer el nudo de la corbata.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe hacer el nudo de la corbata?
My charges are grown upQED QED
Zach había usado su cinturón nuevo para hacer el nudo.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Yo no dije nada, estaba demasiado concentrado en hacer el nudo perfecto en mi corbata azul oscuro.
So it' s a lie detector?Literature Literature
—Es difícil hacer el nudo sin espejo.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
—Terminó de hacer el nudo y empezó con el siguiente punto.
And executed just as easilyLiterature Literature
Entonces se puede hacer el nudo con el pico.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de terminar de hacer el nudo, sin embargo, comprendió por qué se había interrumpido Sanson.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Emerson había conseguido hacer el nudo sujetando un extremo entre los dientes.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Me enseñaste tú a hacer el nudo.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En si era capaz de hacer el nudo para ahorcarse.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto se sintió tan nervioso que sus dedos apenas consiguieron hacer el nudo.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Me estaba costando hacer el nudo y era evidente que tardaríamos un buen rato en partir.
Whatever you doLiterature Literature
No sé si fue un error o intencional, pero todo esto sucedió porque no podía hacer el nudo.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Quiero decir, ¿no has pensado alguna vez Y tú y yo de hacer el nudo?
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso se compró un par de corbatas a las que no sabía cómo hacer el nudo.
Make her come downLiterature Literature
562 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.