hacer recortes en los servicios esenciales
to make cuts in essential services
hacer el servicio oor Engels
hacer el servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to do military service
Las mujeres no pueden participar en conflictos armados ni están obligadas a hacer el servicio militar.
Women are excluded from involvement in armed conflicts and not liable to do military service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diles que te niegas a hacer el servicio militar en un país que acepta tierras de los nazis.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
En un país africano, un hermano que rehusó hacer el servicio militar fue golpeado cruelmente.
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
Las mujeres no siempre están obligadas a hacer el servicio militar.
Access is restricted.UhUN-2 UN-2
Porque, allá, habría tenido que aprender hebreo, hacer el servicio militar, reordenar su vida de pies a cabeza.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Insistió en hacer el servicio militar en la infantería.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Si trataban de incorporarme, me negaría a hacer el servicio.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Es una noche cálida para hacer el servicio de patrulla.
Usable in all waysLiterature Literature
Las mujeres no pueden participar en conflictos armados ni están obligadas a hacer el servicio militar.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberUN-2 UN-2
Personas obligadas a hacer el servicio militar según la edad
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipMultiUn MultiUn
El mando del ejército ha vuelto a cambiar el lugar donde debe hacer el servicio militar.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Poco después de esto, Johann fue reclutado para hacer el servicio militar.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablejw2019 jw2019
Te pide motivos por los que tú no puedas hacer el servicio militar.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco me pagó un sustituto para librarme de hacer el servicio militar, a mí, un pobre huérfano.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Debería hacer el servicio militar... pero siempre lo evita.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que ni siquiera hacer el servicio militar.
Just scrap that whole ideaQED QED
Compartíamos la misma opinión sobre el paraje en el que nos había tocado hacer el servicio militar.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
· La edad mínima para hacer el servicio militar obligatorio es 18 años,
Sorry, I didn' t mean toUN-2 UN-2
Y cuando me llamaron del ejército, me enrolé para hacer el servicio militar y luego encontrar trabajo
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicopensubtitles2 opensubtitles2
Él no pudo hallar la solución y se fue a hacer el servicio militar.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
¿Sabes que Johnny Hallyday tiene que hacer el servicio militar?
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además tengo que hacer el servicio militar.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces qué quieres hacer el servicio social al convertirse en un político?
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideraban que hacer el servicio militar constituiría una violación de su fe.
The only thing left is making sure you don' t narc on mejw2019 jw2019
Así que al cristiano su conciencia no le permite hacer el servicio militar ni ir a la guerra.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
¿ Algo le impide hacer el servicio militar?
And we gotta find a way to get close to this guyopensubtitles2 opensubtitles2
48837 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.