hacer el vacío a
cold-shoulder · ostracize
hacer el vacío oor Engels
hacer el vacío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to give the cold shoulder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No soy de hacer el vacío a la gente, por eso no paso tiempo con chicas.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se te va ha hacer el vacío.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como una olla pequeña a la que se puede hacer el vacío con una bomba
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retener el aliento, detener la circulación de la idea: hacer el vacío para que aflore el ser.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Hacer el vacío para evacuar el aire y la humedad del sistema con arreglo a la práctica habitual
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
¿ A eso viene todo esto de hacer el vacío?
tranisitoropensubtitles2 opensubtitles2
Por cierto, ¿he usado bien la expresión «hacer el vacío»?
Don' t even say thatLiterature Literature
Aun pudiendo hacer el vacío y matar a alguien, en el vacío no ardería ninguna llama...
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Recinto de aluminio para hacer el vacío
We' ve had a great run though, haven' t we?oj4 oj4
Recinto de aluminio para hacer el vacío
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
—Primero tienes que hacer el vacío dentro de ti y a esperar.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
5 Recinto de aluminio para hacer el vacío
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Si queremos moralizar el cine, hay que hacer el vacío a las películas indeseables.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Seguro que no aspiraba a hacer el vacío en el interior.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Hacer el vacío para evacuar el aire y la humedad del sistema con arreglo a la práctica habitual.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Quizás la próxima vez, pensarás dos veces antes de hacer el vacío a alguien.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sólo falta soldar el receptáculo, hacer el vacío... Oh, disculpa, el tritio.
We got the thing lickedLiterature Literature
¿Me vas a hacer el vacío porque he estado ausente tanto tiempo?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Ascesis, kénosis, saber hacer el vacío de las palabras para dejar respirar la amistad.
I' m not being technicalLiterature Literature
Y ahora te enseño cómo podría hacer el vacío en ese cuarto.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Quiere reduciros a la impotencia, hacer el vacío en torno a vosotros y aplastaros.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
El cronista no quería hacer el vacío a las tribus del norte, a aquellos que no habían ido al exilio.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Se le daba bien esa manera tan suya de hacer el vacío, de forma que sólo el destinatario se diera cuenta.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Colocar aproximadamente # ml de vino, en un matraz kitasato; agitar y, al mismo tiempo, hacer el vacío con una trompa de agua
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenteurlex eurlex
2276 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.