hacer el vacío a oor Engels
hacer el vacío a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cold-shoulder
¿O la gente que le hizo el vacío a una colega durante muchos años?
Or the people who turned a cold shoulder to a colleague of several years?
ostracize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No soy de hacer el vacío a la gente, por eso no paso tiempo con chicas.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si queremos moralizar el cine, hay que hacer el vacío a las películas indeseables.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Quizás la próxima vez, pensarás dos veces antes de hacer el vacío a alguien.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cronista no quería hacer el vacío a las tribus del norte, a aquellos que no habían ido al exilio.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Quiere reduciros a la impotencia, hacer el vacío en torno a vosotros y aplastaros.
What is that?!Literature Literature
Aun pudiendo hacer el vacío y matar a alguien, en el vacío no ardería ninguna llama...
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Esa mañana, primero iba a encarar el vacío y a ver qué hacer después.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Cuando cambió el tiempo, y empezó a hacer frío en el jardín, mamá vació el monedero.
This is an announcementLiterature Literature
—Primero tienes que hacer el vacío dentro de ti y a esperar.
Barely enough to cover thecost of the food, but who cares?Literature Literature
Seguro que no aspiraba a hacer el vacío en el interior.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
¿Me vas a hacer el vacío porque he estado ausente tanto tiempo?
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
—Te voy a hacer el favor —dijo ella, apoyando el vaso vacío a un lado— de asumir que esto no fue idea tuya.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
—Como la familia te hacía el vacío —dijo Delocke—, empezaste a hacer viajes de ida y vuelta por el sur.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Al cabo de media hora, el camión está vacío y se dispone a hacer el viaje de regreso a Maralal en plena noche.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Los adoro a todos, pero desconfío de su capacidad de llenar ese vacío, de hacer que el mundo vuelva a resplandecer.
Going back on itLiterature Literature
Así, la promesa de volverlo a hacer el viernes no es una promesa vacía, y tiene a los defensores del fraude electoral en ascuas.
OK, I' m going to count backward from fiveCommon crawl Common crawl
Me alegré de que no estuviera mirando el vacío como solía hacer, y regresé a la cama.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Guericke fue impulsado a hacer el vacío con el fin de refutar la suposición de Aristóteles que "la naturaleza aborrece el vacío".
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinWikiMatrix WikiMatrix
Como el canal estaba vacío, Kelly puso el piloto automático y se apresuró a hacer los preparativos necesarios.
Looks blond, not greyLiterature Literature
No hay nada más que hacer —dice Elaine, tendiendo a Pat el vaso vacío.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Además, ¿qué iba a hacer en el apartamento vacío?
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Ward, ¿qué vamos a hacer con el nido vacío?
Stop near my houseLiterature Literature
—Sí —corroboró Maggie, recuperando su aplomo—, y desde luego no deberíamos hacer frente a esto con el estómago vacío.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Exhortan a la afl-cio a endosar el boicot de parte del consumidor y a hacer más que promesas vacías.
He was here a minute agoLiterature Literature
Lo único que debes hacer es esperar a que él vacíe el pozo y luego tomar lo que es tuyo.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
934 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.