su generosidad nos permitió hacer el viaje
their generosity enabled us to make the trip
hacer el viaje oor Engels
hacer el viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make the journey
Tu mamá y yo decidimos que era hora de que hiciera el viaje.
Your mother and I agreed that the timing was right for me to make the journey.
to make the trip
¿Se determinó a hacer el viaje?
Did he make up his mind to make the trip?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louis no quiso hacer el viaje.
You pig- fucker!Literature Literature
Voy a hacer el viaje de todos modos.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera sido estupendo poder hacer el viaje con el Jaguar.
They took the keys!Literature Literature
Por fin, consintió en hacer el viaje.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Tenía que admirar la vitalidad del viejo, con casi setenta años, y su decisión al hacer el viaje.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
El joven sólo tendrá que hacer el viaje, una vez para recordarlo toda la vida.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El par obtuvo dinero de los amigos para pagar la gasolina y hacer el viaje.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableWikiMatrix WikiMatrix
Tu padrastro pensó que podríamos hacer el viaje este año.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenían por qué venir: cada uno de ellos decidió hacer el viaje.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
—No estaba completamente seguro de que mis compromisos me permitieran hacer el viaje.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Sería muy duro para mí hacer el viaje con estas muletas...
You' re not bummed are you?Literature Literature
¿Crees que el comandante del crucero me dejará hacer el viaje con ellos?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
He comprobado mi agenda y podré hacer el viaje
If only I didn' t know you so wellopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque el ataque aéreo estaba en su apogeo, De Wit decidió arriesgarse a hacer el viaje.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Por desgracia, su abuela no pudo hacer el viaje por las colinas para reunirse con ella.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Antes que eso, prefería hacer el viaje hasta Francia en un sencillo bote abierto.
This is a house of GodLiterature Literature
Algunos protestaron e insistieron en que podían hacer el viaje.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Para hacer el viaje, algunos compraron su primer automóvil después de tomar un curso sobre cómo conducir.
Are warriors in the jungle do not respondjw2019 jw2019
Vuestra esposa tendrá que hacer el viaje por tierra.
There were a lotLiterature Literature
—También yo conseguí los míos para hacer el viaje —repuso Lou—.
He contacted his COLiterature Literature
¿Vas a hacer el viaje de un tirón?
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parte fue la razón de que decidiera hacer el viaje.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Gracias por hacer el viaje.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debo averiguar si tía Hagar podrá hacer el viaje.
I bear you no childLiterature Literature
Si no tienes miedo de hacer el viaje.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
22009 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.