hacer enojar a oor Engels

hacer enojar a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

antagonize

werkwoord

No nos conviene hacer enojar a los lugareños.
Definitely do not want to antagonize the natives.

to antagonize

werkwoord

No nos conviene hacer enojar a los lugareños.
Definitely do not want to antagonize the natives.

voorbeelde

No tanto como hacer enojar a tu madre.
Not nearly as exciting as crossing your mother.

Puedo hacer enojar a las personas cuando interrumpo para introducir o corregir hechos.
I can anger people when I interrupt to insert or correct facts.

Si Mann había estado tratando de hacer enojar a Bekuv, había descubierto la forma efectiva de lograrlo.
If Mann had ben trying to make Bekuv very, very angry, he'd discovered an effective way to do it.

No querrás hacer enojar a Grace.
Well, you just don't want to get on Grace's bad side.

Eso es suficiente como para hacer enojar a alguien, en particular alguien con un temperamento como el tuyo.
That's enough to set anybody off, especially someone with a temper like yours.

No, no quiero hacer enojar a Ia Srta. Andacht.
No, I don't want to make Miss Andacht mad.

¡ Es muy peligroso hacer enojar a este cabeza dura...
That is so dangerous!

¿Va a hacer enojar a Bill Rawls...
You're gonna cross Bill Rawls, as ruthless a fuck as we have in this department?

No llevaba aquí lo bastante para hacer enojar a nadie.
He wasn't here long enough to honk anybody off.

Valiente ella para hacer enojar a un nuevo vampiro.
Brave of her to piss off the new vampire.

Hacer enojar a su hermana.
Pulling on his wiener and hitting stuff all the time?

—Pues claro, quería hacer enojar a su marido.
“Of course she did, she wanted to enrage her husband.

Todo lo que has logrado hacer es hacer enojar a Shaw.
All you've succeeded in doing is pissing Shaw off.

Puede hacer enojar a una monja.
That woman can make a nun swear.

Tampoco querrás hacer enojar a sus seguidores al alegrarte por ello.
Also you don't want to piss off his base, being too gleeful about it.

Tiende a hacer enojar a la gente.
Yes, he has a penchant for pissing people off.

Utilizaron suficiente violencia para hacer enojar a Eve, pero no como para asustarla del todo.
There had been enough violence to anger Eve, but not enough to completely scare her off.

Y la está usando para hacer enojar a ese tipo.
And now he's using it to piss this guy off.

Puede hacer enojar a la gente.
It could rub people the wrong way.

Era evidente que el Separador era suspicaz, y Arxad no haría nada para hacer enojar a su superior.
Obviously the Separator was suspicious, and Arxad didn’t want to do anything to anger his superior.

Bueno, no quiero hacer enojar a esos tipos.
Oh well, I don't want to piss off those guys.

¿En verdad quieren hacer enojar a alguien que corrió a los hutt de aquí?
“Do you really want to anger anyone who sent the Hutts packing?”

Esos chicos saben cómo hacer enojar a alguien
You two really know how to get on somebody' s nerves!

Evidentemente, ella tenía el don de hacer enojar a las personas que le agradaban.
She had a gift for annoying people she liked.

Dime, ¿qué hiciste para hacer enojar a Mike?
Tell me, what did you do to piss Mike off?