me puedo hacer entender
I can make myself understood
hacer entender oor Engels
hacer entender
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
explain
De alguna manera tendremos que hacer entender a esos alienígenas que están luchando contra sombras.
We're going to have to get through to these aliens somehow and explain that they're fighting shadows.
bring home
Me hace entender que, si vives en un lugar como este estás a merced de la naturaleza.
Just brings home how living in a place like this you're at the mercy of the planet.
drive home
Para hacer entender lo que quieren decir, han creado imágenes gráficas de algunas de las letras más impactantes.
To drive home their point, they've created graphic choreographed images of some of the more shocking lyrics.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get across · get through · make understand · put across · show · to drive home · to get across · to get through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAILER: —Estaba tratando de hacer entender el sentido de la diversión de la señorita Monroe.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Meena intentó hacer entender a su padre.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto ha sido lo más difícil de hacer entender, tanto en el Cónclave como fuera de él.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
¿Cómo puedo haceros entender que es peligroso?
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
¿Y cómo conseguiste hacer entender a un tarugo como Wheeler algo tan complejo como el DS-Diecinueve?
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Así que le tiene que hacer entender que si no acepta un trato, estará cumpliendo muchos años.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siempre era fácil hacer entender a los demás que si los estafabas era precisamente en provecho suyo.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Randhir, hacer entender a su padre...
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito hacer entender a Helen que tengo que poder escribir lo que yo quiera.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Intenté hacer entender esto a las personas que nos rodeaban; me escuchaban pero absteniéndose de emitir juicio alguno.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Y hacer entender que esto es importante.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?vatican.va vatican.va
Dorfman podría hacer entender a Garvin lo que estaba pasando.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Mis dudas le hacen resoplar, como si estuviera intentando hacer entender física de partículas a un crío.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Thomas se detuvo, revolviendo mentalmente el saco de trampas que utilizaba para hacer entender esto a sus estudiantes.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Me interesa mucho saber si lograrás hacer entender esto a nuestra gente.
Ancillary activitiesLiterature Literature
No podía hacer entender a Kuang-hsu que yo tenía que seguir comprometida.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Si me puede hacer entender la perdonaré, y también a mi madre.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la conciencia barbárica se le debería hacer entender qué es lo permisible y que no lo es.
A whole building, a girlLiterature Literature
Pero es difícil hacer entender eso a la gente.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
, ¿cómo podemos comunicar con la máxima eficacia lo que queremos hacer entender?
Really now, be careful!Literature Literature
Pero hacer entender algo en italiano a La Capa no era empresa a su alcance.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Hay que hacer entender a la Iglesia que su reino no es de este mundo.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Tendría que hacer entender a Helen que, al arriesgar su vida, había arriesgado también la de él.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Tampoco había manera de hacer entender a los nativos la superioridad intelectual de la raza blanca.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Permítaseme una digresioncita para hacer entender esto.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
11936 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.