hacer esfuerzos inutiles oor Engels
hacer esfuerzos inutiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make a wasted effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adiós, Teresa, estad preparada para cualquier acontecimiento, y sobre todo, no me hagáis hacer esfuerzos inútiles.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Hacer esfuerzos inútiles es mi especialidad
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Achamian recordó que contar pollos era una frase hecha conriyana que significaba «hacer esfuerzos inútiles».
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Achamian recordó que contar pollos era una frase hecha conriyana que significaba «hacer esfuerzos inútiles».
Well done, LieutenantLiterature Literature
No quiero hacer un esfuerzo inútil.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así no tengo que abrigar esperanzas, ni hacer un esfuerzo inútil.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Dirijo mi atención hacia el asco que siento en lugar de hacer el esfuerzo inútil de reprimirlo.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
En vez de hacer un esfuerzo inútil, sería mejor que te retiraras.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es inútil hacer un esfuerzo por ustedes.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
En consecuencia es inütil hacer un esfuerzo para imaginar lo que allî sucede.
Bring me a drinkLiterature Literature
Crímenes contra el Tercer Reich. Esfuerzos inútiles para hacer abortar nuestra inevitable victoria.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El representante de los Estados Unidos, en lugar de hacer el esfuerzo inútil de montar semejante alboroto por una práctica establecida durante los dos últimos años para aplacar al grupo de presión sionista, debería haber explicado a ese grupo que no tiene forma de socavar la práctica establecida.
Reviews, Negotiations and Future WorkUN-2 UN-2
El representante de los Estados Unidos, en lugar de hacer el esfuerzo inútil de montar semejante alboroto por una práctica establecida durante los dos últimos años para aplacar al grupo de presión sionista, debería haber explicado a ese grupo que no tiene forma de socavar la práctica establecida
Tess wants to talkMultiUn MultiUn
Por desgracia, otros dolorosos acontecimientos, causados esta vez por la violencia de los hombres, amenazan con hacer inútiles los esfuerzos de cuantos anhelan un mundo mejor.
This is a prime examplevatican.va vatican.va
Luchó para hacer exactamente eso, pero fue un esfuerzo inútil.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
El resto de aquel largo día se invirtió en inútiles esfuerzos para hacer que Eden retirase su dimisión.
This is not a minor matterLiterature Literature
Evidentemente, consideraba que volver a hacer un esfuerzo de aquella naturaleza sería inútil, al menos por el momento.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
D. Considerando que estos retrasos amenazan con hacer inútiles los esfuerzos realizados en favor de una política comunitaria de la calidad, enmarcada en una política agrícola común reformada,
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Frecuentemente, tanto homosexuales como predicadores liberales tergiversan las Escrituras en un esfuerzo inútil por hacer parecer que Dios sí considera aceptable tal vida.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyjw2019 jw2019
No pudo hacer nada al respecto, y mis esfuerzos fueron inútiles.
It' s that leper businessLiterature Literature
Sin la ayuda del hombre de negro, los esfuerzos que pudiera hacer para escapar serían inútiles.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Esto podría hacer inútiles los esfuerzos realizados en la mayor parte del tramo Sur, y además se impedirá que esta zona pueda beneficiarse de las ventajas económicas derivadas de la existencia de esta gran línea ferroviaria.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Es inútil aumentar el esfuerzo para hacer las otras mediciones del análisis más exactas que esta medición limitante.
He then darkenedLiterature Literature
Esto no es fácil de hacer; es preciso prestar mucha atención para detectar el esfuerzo inútil.
Could you get this to her?Literature Literature
Si Isaac Coffran había buscado hacer confesar a Harry lo que él sospechaba, sus esfuerzos eran inútiles.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
100 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.