hacer estragos oor Engels
hacer estragos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rage
Las tormentas eléctricas han hecho estragos en la Tierra, durante toda su historia.
Lightning storms have raged on Earth for almost its entire history.
ravage
Poco después, unas grandes inundaciones hicieron estragos en Mozambique.
More recently, severe floods ravaged the country of Mozambique.
ravages
Poco después, unas grandes inundaciones hicieron estragos en Mozambique.
More recently, severe floods ravaged the country of Mozambique.
run amok
Así que, a ella no le gusta que los matones hagan estragos en su ciudad.
So she doesn't like thugs running amok in her town.
to wreak havoc
Pónganse a resguardo, una terrible tormenta está a punto de hacer estragos.
Batten down the hatches, a fierce storm is about to wreak havoc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después me dedicaré a hacer estragos contigo sin parar durante el resto del fin de semana.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Lo malo es que no podríamos situar una cápsula tan masiva en nuestro sistema solar sin hacer estragos.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
El hambre y las enfermedades empezaron a hacer estragos.
She needs a momLiterature Literature
Vas a hacer estragos con las apuestas de Walter.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esa manera, llegaron a tolerarse, y Vik y Tom quedaban en libertad de hacer estragos.
Never againLiterature Literature
Bien, creo que este bebé va a hacer estragos en tu cuerpo.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, cuando la bebida empezó a hacer estragos, perdía con más frecuencia que ganaba.
It' s our teamLiterature Literature
Vamos a hacer estragos.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí que puede hacer estragos esa ametralladora.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seguía en pánico, la Arpía se libraría de su agarre, controlándola, hambrienta por hacer estragos.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Quieres salir y hacer estragos, pero tus moléculas necesitan ser cargadas.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conjuró a un supervillano y lo puso a hacer estragos en National City.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim va a hacer estragos en las audiciones.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí que puede hacer estragos esa ametralladora
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceopensubtitles2 opensubtitles2
—Los besos son una cosa, —dijo— pero no le di permiso para hacer estragos en mi peinado.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
La suma puede hacer estragos en la economía nicoleña.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó de usar la pala, temiendo hacer estragos con el cuerpo, y volvió a usar las manos.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Se preparaba para hacer estragos y asesinatos, una mujer sin un dios a quien responder.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
La gripe española empieza a hacer estragos en una Europa exhausta.
What' s the matter?Literature Literature
Como le resulta demasiado fácil hacer estragos en mi moral, me cree una descerebrada, ¿no?
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Un embargo de estos suministros rápidamente puede hacer estragos en la economía japonesa.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.jw2019 jw2019
O puedo hacer estragos en un rijstaffel, si lo prefieres.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Odia a Jehová Dios y quiere hacer estragos en Su creación.
And if there' sone thing I want you to walk away with tonightjw2019 jw2019
—Sí, y listo para hacer estragos como los invasores griegos que saltaron del verdadero caballo de Troya.
They tried to kill you?Literature Literature
Pasar solo cincuenta y dos domingos seguidos puede hacer estragos en la prudencia de una persona.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
629 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.