hacer innecesario oor Engels
hacer innecesario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
obviate
La utilización de este mecanismo parece haber hecho innecesario que los trabajadores recurran a medidas de presión laboral.
The use of this machinery has apparently obviated the need for industrial actions by workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dragón de Plata viene hacia aquí con un ejército que puede hacer innecesario todo este subterfugio.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Aunque la automatización podría aumentar la productividad, también podría hacer innecesaria la mano de obra.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsUN-2 UN-2
De este modo, se podrá aquilatar el sistema de cuotas y hacer innecesaria la destrucción de nuevos buques.
We therefore have two options.Europarl8 Europarl8
Su parecido con Harrimore era lo bastante pronunciado para hacer innecesarias las presentaciones, salvo por cortesía.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
El ligero calor no bastaba, sin embargo, para hacer innecesario compartir su calor corporal.
Aren' t we all?Literature Literature
Según la Comisión, la evolución de los mercados y de la tecnología podría hacer innecesaria la regulación.
I' m just getting a screwdrivernot-set not-set
También ayuda a hacer innecesarias las colectas un entendimiento de los principios bíblicos que gobiernan el dar.
It' s definitely Degosjw2019 jw2019
Parecía hacer innecesaria la complementariedad.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Este esquema se podía utilizar, pensaban ellos, para hacer innecesarias las conjeturas hermenéuticas.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
La computadora va a hacer innecesario el trabajo del hombre -tal vez trabaje sólo dos horas por día.
Hit me right hereLiterature Literature
A plazo más largo, una alternativa a la reautoría podría hacer innecesario este costoso proceso.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
la formulación del producto (por ejemplo, microencapsulación) puede hacer innecesarias algunas o todas las pruebas.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
A veces los sonidos autogenerados pueden incluso hacer innecesario el tratamiento dental.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Su testimonio podía hacer innecesario el peligroso registro del acantilado.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
La presencia de don Luigi pareció hacer innecesaria cualquier aclaración.
You gotta have the comLiterature Literature
El hecho de que fuese quien era solía hacer innecesaria su intercesión.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Te aseguro que hiciste una jugada que no tenías que hacer, innecesaria.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este avance podria hacer innecesarias las ruedas de repuesto en los automoviles .
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, esa tecnología podría llegar a hacer innecesarios los certificados físicos del Proceso.
Saunders, go ahead and get another shotUN-2 UN-2
De hecho, esto puede contestar la objeción y hacer innecesario el continuar considerando el punto.
But irritating superior attitude king find most unbeautifuljw2019 jw2019
la formulación del producto (por ejemplo, microencapsulación) puede hacer innecesarias algunas o todas las pruebas
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hroj4 oj4
Pero al desarmarlos, también podría hacer innecesario el nombramiento de lúxores.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Justificación Según la Comisión, la evolución de los mercados y de la tecnología podría hacer innecesaria la regulación.
You' il be a better man for this, my friendnot-set not-set
Podía hacer innecesaria la invasión.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Los economistas le dan mérito por ahorrar trabajo y hacer innecesaria la labranza cruzada.
This place smells like shitLiterature Literature
2377 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.