no podría haber intervenido más que cuando lo hice
I could not have intervened other than when I did
hacer intervenir oor Engels
hacer intervenir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring in
Les ordenaremos que retiren los cargos o hacemos intervenir al alguacil.
We demand they drop the charges or we bring in the county sheriff.
engage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay necesidad, por lo demás, de hacer intervenir una fuerza misteriosa para explicar este desdoblamiento.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Juzgo por ti, querida, sin hacer intervenir demasiado el corazón: alégrate por ello.
I want you to shoot meLiterature Literature
Por esta razón es esencial hacer intervenir desde el comienzo a das Ding.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Volvieron a pedir autorización para hacer intervenir a sus francotiradores Delta.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Antes de hacer intervenir a tu jefe por algo que te parece negativo, pregúntate: «¿Ayudará esto?».
A princess in a very high towerLiterature Literature
Todos ellos se abstendrían de hacer intervenir a sus ejércitos mientras los hombres sabios estuvieran debatiendo.[5].
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
No hay por qué hacer intervenir a Dios, el Diablo o el Azar.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Una excepcional capacidad para hacer intervenir las identificaciones cruzadas puede a veces constituir una carga.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Alemania respalda la decisión de hacer intervenir a más tropas de la KFOR
The guy has pleather furnitureMultiUn MultiUn
Recibe un apoyo creciente la idea de hacer intervenir al Estado en el sistema de financiación complementaria
You’ il get another one- I willMultiUn MultiUn
¿Es posible hacer intervenir directamente la delegación de la UE?
And engage in ladies ' chit chatnot-set not-set
—¿Por qué has de hacer intervenir siempre el amor?
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Podrían ofrecerse diferentes justificaciones para hacer intervenir al Estado en este sistema.
What about the second time?UN-2 UN-2
El hecho de hacer intervenir a otra vidente, confundiría las cosas.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Aquel tema proporcionó a Marie una ocasión para hacer intervenir al estadounidense en la conversación.
I sleep lateLiterature Literature
—Yo quise hacer intervenir a Scotland Yard; pero tenemos en esto condado una Delegación de Policía.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Es un riesgo no hacer intervenir a la policía... pero supongo que me alegro de que pienses así.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Naturalmente, sólo bastará hacer intervenir a este Rowan en una batalla yeso acabará con él.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
¿Por qué hacer intervenir mortales en esto?
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría parecer absurdo hacer intervenir a los d i o s e s en acontecimientos tan recientes.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
«No creí oportuno hacer intervenir a los abogados.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
—No hay necesidad de hacer intervenir a otras personas —insiste Silvana—.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Los gobernadores amenazaban con hacer intervenir a las tropas.
I' m coming downLiterature Literature
¿Habría que hacer intervenir al Grupo Veinte?
If the ceiling of the stocking density factoris not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
—Pero, ¿a qué hacer intervenir al príncipe?
Another # # secondsLiterature Literature
1843 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.