hecho jirones
in tatters · ragged · tattered
hacer jirones oor Engels
hacer jirones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shred
El diseño que pensamos que iba a funcionar se hizo jirones.
The parachute design we thought would work ripped to shreds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le habría gustado hacer jirones aquella falda rosa tan cara.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
¿De qué otra manera podría yo lucir este modelazo sin hacer jirones mis sábanas?
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Pero no se alzó ningún lobo estepario para rechinar los dientes y hacer jirones mis sentimentalismos.
AccumulatorLiterature Literature
Después de todo, le alteraba bastante el comportamiento de Greg, como para hacer jirones su ropa.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me enredó en las piernas y quise hacer jirones aquel maldito trozo de tela.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Había mucha ropa nueva para hacer jirones... debido a que la familia crecía.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un raro don, poder hacer jirones a una persona sin siquiera tocarla.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Pero te he visto hacer jirones la ropa, así que no creo que te importe.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
hacer jirones es para los recién venidos, no para sus viejos amigos.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había mucha ropa nueva para hacer jirones... debido a que la familia crecía
Put your instruments away or you' # get no supperopensubtitles2 opensubtitles2
Se arqueaba y deseaba hacer jirones la tela que separaba su piel del cuerpo de Ryder.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Hay que saborear la experiencia de hacer jirones el ego de otra persona sin correr ningún riesgo personal.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Finalmente, se detuvo; se volvió, le soltó un gruñido y empezó a desgarrar y hacer jirones el periódico.
I was a young publisherLiterature Literature
Estos están conformados para morder y rasgar y eran más que capaces de hacer jirones nuestra embarcación.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Es increíble las mil maneras en que puedes romper un instrumento musical o hacer jirones los vestidos de lentejuelas.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
—¿No preferirías leer un poco de Thurber o alguna otra cosa, en vez de oírme hacer jirones de una pasión?
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
El recuerdo de aquel dulce abrazo, que he llevado conmigo como una manta, me lo acaba de arrancar y hacer jirones.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Quiero extender la mano y hacer jirones la falda, pero me muerdo el labio y junto las manos delante del cuerpo.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Se me pasó por la cabeza atar las medias a la barra de la cortina o hacer jirones las cortinas y colgarme.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Me ofende en el alma oír a un individuo tosco y con peluca hacer jirones una pasión,... aturdir los oídos del vulgo, siendo por demás incapaz de hacer nada, salvo obras inexplicables y ruido.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo destrozado, hecho jirones para hacer vestidos de niñas o pisoteado como el rabo de una cometa en una celebración.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
¡Ni siquiera Verily puede hacer más que remendar algún jirón en el tejido aquí y allá, y ése es su don!
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
La única cosa que podía hacer ahora era salir con los jirones de dignidad intactos y luego emborracharse.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Busqué los últimos jirones de mi magia para hacer más audible mi voz, para hacer que volviesen.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Lo único que podía hacer al respecto era arrancar unos cuantos jirones de la camiseta y utilizarlos como vendaje.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.