hacer la competencia oor Engels
hacer la competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compete
En la práctica, estos dos servicios no se hacen la competencia.
The two services do not in practice compete against each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La riqueza de los círculos burgueses más elevados obliga a hacer la competencia con los de arriba.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Como Secretario de la Sociedad aspiraba a «hacer la competencia al registro civil».
I had them on River GlenLiterature Literature
He can’t be any worse.»[76] Céline y Cioran no pueden hacer la competencia a semejante sarcasmo.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Iríamos muertos, ya no se le puede hacer la competencia a Moquitos, nos sacó mucha ventaja
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
—Pero bueno, Ida, ¿quién habla de hacer la competencia?
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Este no sabe hacer la competencia.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Obligación de no hacer la competencia fuera del territorio de venta designado en el contrato
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
En otra ocasión, un hombre intentó hacer la competencia a los Turner abriendo otra tienda.
You' re nothing in hereLiterature Literature
No existe quien le pueda hacer la competencia.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
¿Cómo podéis imaginaros que exista una mujer capaz de hacer la competencia a las amantes de un periodista?
What about work?Literature Literature
El sitio web vio la luz el 13 de diciembre de 1999 para hacer la competencia a Shutterfly.
Number: Two per sideWikiMatrix WikiMatrix
Había dos bares en la calle y ninguno de ellos podía hacer la competencia al Ritz.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
La banda de Mdosi lo descubrió cuando intentó hacer la competencia a nuestro negocio.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
Queda el norte, en donde se podría hacer la competencia a La Plaza de Clichy.
The sitting opened atLiterature Literature
Podría incluso hacer la competencia a ese tal Stieglitz con sus fotografías...
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Es decir, ¿qué va a hacer la competencia?
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El refugiado es joven, puede arreglar la tienda y hacer la competencia a los goyim.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Tenías que hacerlo para hacer la competencia con Poe.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habló de montar una empresa nueva para hacer la competencia a Gross Enterprises y Venturesome.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
¿No corren así el riesgo de hacer la competencia a los distribuidores clásicos?
What does that mean?Common crawl Common crawl
—Algo me dice que en ese terreno no voy a haceros la competencia.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
No pienso hacer la competencia a Barbara Walters.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Estamos tratando de ganar una guerra, no de hacer la competencia a las casas de maternidad.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Ni qué decir tiene que es preferible dejarlo como puerto franco, si se quiere hacer la competencia a Zeilah.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
¿Y si la semana próxima te plantases en el primero para hacer la competencia a Lucy y a Margery?
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
11825 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.