hacer la cuenta atrás oor Engels
hacer la cuenta atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
count down
Cúbrete mientras hacemos la cuenta atrás de los siete peores días en el planeta Tierra.
Take cover as we count down the seven worst days on planet Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agachados detrás del Pandur, les oía hacer la cuenta atrás.
Anything wrong?Who' s thatguy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Vamos a hacer la cuenta atrás, amigos.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos hacer la cuenta atrás de las horas que nos separan del resto de nuestras vidas.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Terminó de hacer la cuenta atrás, cinco minutos o lo más cerca que podía suponer, y respiró hondo.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
En la plaza, la multitud empezó a hacer la cuenta atrás, a tirar estrellitas, petardos, botellas.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Su mano izquierda quería hacer la cuenta atrás, y ella le dejó.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
No iba a hacer la cuenta atrás de los minutos ni a preocuparse por lo oscuro del cielo.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Supimos que había que hacer la cuenta atrás, prender las cámaras.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a hacer la cuenta atrás?
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es una manera divertida de hacer la cuenta atrás hacia Navidad siguiendo algunas de la enseñanzas de Jesús.
Before using ActrapidLDS LDS
Siempre había odiado que empezara cantando la primera frase de la canción sin hacer también la cuenta atrás.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Quizá puedas hacer que desenfunde, hacerle la cuenta atrás... como lo hiciste a ese pistolero de Miami.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nada que hacer, salvo esperar que la cuenta atrás llegara a cero.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Quizá se hubieran dicho ya demasiadas cosas, quizá no restara nada por hacer salvo atender a la cuenta atrás.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Puede hacer clic sobre el botón [Close] para cerrar la ventana inmediatamente, o hacer clic en el botón [Stop] para detener la cuenta atrás y mantener el utilitario activo.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meCommon crawl Common crawl
Incluso si pudiese volver a poner en marcha la cuenta atrás... No sé qué hacer.
You won' t winLiterature Literature
También puedes hacer clic en Cancelar en la pantalla de la cuenta atrás para que no se reproduzca el siguiente vídeo automáticamente.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalssupport.google support.google
No puedo creer que le esté haciendo la cuenta atrás, pero no sé qué otra cosa hacer.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
¿Se dio cuenta de que tenía que hacer marcha atrás en la tierra blanda y huir?
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
La cuenta atrás había empezado... Langdon no sabía qué hacer.
I was so proud of themLiterature Literature
Mi plan es dejar la Ciudad y hacer borrón y cuenta nueva, porque no habrá vuelta atrás.
That' s what I told himLiterature Literature
Para apuntar fechas y para hacer la cuenta atrás de días que espero con muchas ganas.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stonethis morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi casa a punto de hacer la cuenta atrás, porque tenemos a todo el mundo aquí,
Yes, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece que están deseando poder darnos una fecha para que empecemos a hacer la cuenta atrás.
Watch out, lvyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Hoy he recibido esta deliciosa sorpresa para hacer la cuenta atrás hasta Navidad aún más dulce!
I saw you on the SixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
177 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.