haz la diferencia
make a difference
hacer la diferencia oor Engels
hacer la diferencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make a difference
No puedes cambiar el modo en que piensan las personas, pero estás haciendo la diferencia.
You can't change the way people think, but you are making a difference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
California puede hacer la diferencia
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes razón, una persona puede hacer la diferencia.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
¿Qué hacemos, David, para hacer la diferencia?
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo se puede hacer la diferencia entre lo imaginario y lo real a través de las conductas.
Don' t get upsetLiterature Literature
Le preocupaba hacer la diferencia.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Sólo quiero agradecerles por darnos la oportunidad de hacer la diferencia.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿Cómo puede una persona hacer la diferencia? ".
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renuncié hace 12 años a la policía porque pensé que aquí, en esta oficina, podría hacer la diferencia.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue nuestra elección, y me gustaría pensar que al final, logramos hacer la diferencia.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
No lo sé pero creo que salió al mundo a intentar hacer la diferencia ahora.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sitio web para que los niños aprendan como pueden hacer la diferencia en la conservación de energía.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Common crawl Common crawl
¿Puede un hombre hacer la diferencia?
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca han podido hacer la diferencia.- ¿ En serio?
You fucked up, manopensubtitles2 opensubtitles2
Y menos cuando tenemos el poder de hacer la diferencia.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
¿Y tú vas a hacer la diferencia?
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ingenuo pensar que Dinamarca pueda hacer la diferencia.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes...... creo que una persona puede hacer la diferencia
Yeah, I...I don' t want youopensubtitles2 opensubtitles2
Todo lo que quería era hacer la diferencia en el mundo.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero un avión no va a hacer la diferencia en una aerolínea, ¿ o sí?
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
Unas reglas sencillas de finanzas pueden hacer la diferencia.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un solo individuo puede hacer la diferencia.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Sentí que podía hacer la diferencia esta vez.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno más no va a hacer la diferencia.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for amaximum of six years;Literature Literature
Quiero hacer la diferencia.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin, ella sería capaz de hacer la diferencia.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
16026 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.