haz la fila
stand in line
hacer la fila oor Engels
hacer la fila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stand in line
Una vez me robé una bufanda en Bloomingdale, solo porque no quería hacer la fila.
I stole a scarf once from Bloomingdale's, because I just didn't want to stand in line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la fila.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hacer la fila para almorzar.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debemos hacer la fila y tomar el desayuno, Lily.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
¿Crees que eres demasiado buena para hacer la fila o algo así?
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez me robé una bufanda en Bloomingdale, solo porque no quería hacer la fila.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale entrar sin hacer la fila.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a tu nana que venga ella a hacer la fila entonces.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa era mi dirección hasta hace dos días, cuando comencé a hacer la fila.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era deprimente la sensación de tener que hacer la fila
Did you know that?opensubtitles2 opensubtitles2
Sanders. ¿Por qué no tienes que hacer la fila?
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, ¿no crees que ya deberíamos irnos y hacer la fila?
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, si alguna vez llego a ese punto, volveré a hacer la fila para subirme de nuevo.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
No tenemos que hacer la fila, ¿verdad?
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo ponerlos en contacto, pero tendrán que hacer la fila.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a hacer la fila con los demás.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sor María vino a sacarnos de allí y nos dijo que teníamos que ir a hacer la fila.
You could, butLiterature Literature
Gente de élite, que cree que son élite, que creen que son privilegiados que no debe hacer la fila, ¿sabes-
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Una noche, después de hacer la fila, Sigui se me acercó y me dijo: ""Katerina, permíteme que te diga una cosa."
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Con una sonrisa me di la vuelta y me fui a hacer la fila, tratando de parecer casual, fácil de llevar, normal.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Y luego me deja hacer la última fila una diferentes colores para la diversión.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?QED QED
Los transeúntes pueden hacer girar la fila entera simplemente deslizando las manos sobre cada una de las ruedas.
Won' t you come in and have a moccaccino?WikiMatrix WikiMatrix
Así que vamos a hacer la tercera fila menos -- no, deje que me hacerlo así.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesQED QED
Así que permítanme hacer fila 2 veces, menos la fila dos.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeQED QED
Tendrás que hacer nueve para la fila.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Había abandonado su propio ataque brutal, que a punto había estado de hacer trizas la primera fila romana.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
1255 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.