lo hizo ella misma
she did it herself
hacer la misma oor Engels
hacer la misma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do the same
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
I don't like playing with him. We always do the same things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede hacer la misma vida que antes.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Le iba a hacer la misma pregunta -comentó Walter
You know, it' s not all herLiterature Literature
Estoy deseando hacer la misma pregunta que he hecho antes: ¿soy sospechosa?
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
¿Quiere hacer la misma llamada a los padres de Salome Fredericks?
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Cómo deseaba ella poderle hacer la misma promesa... De repente, los interrumpió una llamada en la puerta.
I need your pipeLiterature Literature
Tiene que aprender a ahorrar energía.No puede hacer la misma vida que antes
Who have we got here?opensubtitles2 opensubtitles2
—Podrías hacer la misma sugerencia a Reed —gruñó Ethan—.
Can I take this?Literature Literature
Miss Withers, que había estado a punto de hacer la misma observación, soltó un bufido.
put your hands on the dashLiterature Literature
Así que tengo que hacer la misma mecánica.
But they never told me about thisQED QED
Se puede hacer la misma pregunta revirtiéndola.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.LDS LDS
Se puede hacer la misma observación a propósito de los sentimientos morales más estables y fundamentales.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
—Sí, lo es, pero ambos podemos hacer la misma cosa en forma legal.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Pero también estamos listos para hacer la misma presentación abreviada, en uno o dos minutos, si fuese necesario.
I' ve missed this car so much...... and youjw2019 jw2019
A los pocos días volvió a hacer la misma pregunta y yo volví a aparecer en la pantalla.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
* ¿Qué diferencia existe entre hacer una buena obra de buena gana y hacer la misma obra a regañadientes?
When dOes the tiger rOar?LDS LDS
Tuve que hacer la misma elección con mi hermano.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Re-Bet Vuelve a hacer la misma apuesta que hizo para el giro previo.
We' re not going to dieCommon crawl Common crawl
Todos parecen hacer la misma mueca al unísono, rehuyendo de mis palabras.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Te podría hacer la misma pregunta.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
- No, Marina, hacer la misma foto que otros cincuenta tipos no tiene ningún interés.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Me dirigí hacia proa resuelto a hacer la misma pregunta respecto al capitán.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Enseñó a sus seguidores a hacer la misma obra que él estaba efectuando.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
Tal vez si ella regresara y le volviera a hacer la misma petición, con firmeza, aceptaría.
Shut up, all of youLiterature Literature
Van a hacer la misma carroza insulsa que hacen todos los años.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El “estudiante” va hacer la misma pregunta: ¿“Es bueno el libre comercio”?
He was to run in the # meter race.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
78988 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.