hacer lo que uno quiera oor Engels

hacer lo que uno quiera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to do as one pleases

Soortgelyke frases

hago una cosa llamada lo que quiero
I do a thing called what I want

voorbeelde

Vivir es un acuerdo de compromiso entre hacer lo que uno quiere y hacer lo que quieren otros.
Living is a compromise, between doing what you want and doing what other people want.""

Es también la libertad de hacer lo que uno quiere, y cuando quiere.
It is also the freedom to do what you want to do, when you want to do it.

Siempre le dije... que no se puede salir al mundo y hacer lo que uno quiere.
I always told him, you know, you can't just go out here and do what you want to do.

Es mucho más complicado que hacer lo que uno quiere.
It is so much more complicated than me just doing whatever i want.

¿ Sabes lo que dijiste sobre los sueños y sobre hacer lo que uno quiere?
Remember what you told me about dreams and doing what you want to do?

Hacer ‘lo que uno quiera’ y ‘lo que se le antoje’ se representaba como el modo de vivir.
Doing ‘what you want to do’ and ‘whatever feels good’ were depicted as the way to live.

Hay que hacer lo que uno quiere cuando se es joven
You have to do whatever your want when you' re young

Pero incluso así, en la práctica esa libertad para hacer lo que uno quiera resulta estar muy limitada.
But even here, in practice this freedom to do as one likes turns out to be fairly limited.

Y el miedo es un arma valiosa para obligar a la gente a hacer lo que uno quiere.
And fear is a valuable tool to get people to do what you want.

Según una tradición filosófica conocida, ser libre es, fundamen talmente, cuestión de hacer lo que uno quiere hacer.
According to one familiar philosophical tradition, being free is fundamentally a matter o f doing what one wants to do.

En el Oeste se puede hacer lo que uno quiera.
You can do everything in the West.

Hacer lo que uno quiere, cuando uno quiere y con quien uno quiere.
Doing whatever one wants, whenever one wants and with whomever one wants.

Hipertiroidismo Decepción por no poder hacer lo que uno quiere.
Hyperparathyroidism Extreme disappointment at not being able to do what you want to do.

Lo principal es hacer lo que uno quiere.
The main thing is to do what you want.

Schnabel mantenía que la técnica es la capacidad de hacer lo que uno quiere.
“Schnabel maintained that technique is the ability to do what you want.

El cielo tiene el hábito de no hacer lo que uno quiere.
Skies have a habit of not doing what you want them to.

—No se puede ser rey y hacer lo que uno quiere; eso sí me lo dijiste —gruñó Kouros.
‘One cannot be a king, and do what one wants – you did tell me that,’ Kouros snarled.

No se puede obligar a alguien a hacer lo que uno quiere.
You can't force others to do what you want.

No se puede obligar a los demás a hacer lo que uno quiere
You can' t force others to do what you want

El valor para hacer lo que uno quiere, sin que nada importe.
The courage to do as you pleased, regardless.

¿No va a pensar que basta un rezo para hacer lo que uno quiere?
Are not you going to think that just a prayer to do what you want?

¿Es una maldición hacer lo que uno quiere hacer?
Who cares what's done or not!

¿Qué pasa si yo quiero hacer lo que uno quiere?
What if I want to do what a want?

A veces está bien hacer lo que uno quiere.
See, sometimes it is good to do what you want.’

No hay nada de malo en hacer lo que uno quiere.
There is nothing wrong in doing what you want.