hacer más profundo oor Engels
hacer más profundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deepen
Sin embargo, la división entre las dos izquierdas de América Latina se hace más profunda cada día.
But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.
to deepen
Todas las comunidades deben denunciar estas acciones y redoblar esfuerzos para que se hagan más profundos el diálogo político y el proceso de reconciliación.
All communities must denounce these acts and redouble their efforts to deepen the political dialogue and the process of reconciliation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensaba en todo, en cualquier cosa, excepto en aquello que contribuyera a hacer más profunda su locura.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Tristemente el Primero de la Tierra añadió: puedo tener que que hacer más profunda tu deuda.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Quería hacer más profunda la leyenda de Marilyn Monroe, no endulzarla.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
–Su voz me llega tan suave en la brisa seca que casi parece hacer más profundo el silencio–.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Sólo serviría para hacer más profundo su dolor.
Are you out of your mind?Literature Literature
¿Qué intereses o experiencias que podrían hacer más profunda la afinidad?
You' re my scapegoatLiterature Literature
O quizá tenía miedo de hacer más profunda la tristeza de Monk.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Eso sólo podría hacer más profunda la confusión que rodea la vida y la leyenda.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Así, todos deberían recordar lo difícil que es hacer más profunda la conciencia.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
No quieres hacer más profundo el sendero hacia bebé estúpida.
I need a favourLiterature Literature
La cuestión puede hacer más profundo el abismo entre ellos e imposibilitar la paz y la coexistencia.
You guys are so weirdLiterature Literature
El sendero hacia el gozo consiste en hacer más profunda y accesible tu intuición.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
La palabra fue articulada en un suspiro apresurado que parecía hacer más profundo el silencio que siguió.
You' il wish you hadLiterature Literature
Las misiones deben promover la armonía y no hacer más profundas las divisiones.
I don' t like thatUN-2 UN-2
Tenía que urdir una historia convincente o sólo iba a conseguir hacer más profunda su fosa.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Se puede expandir y hacer más profundo en armonía con el movimiento.
I am not dead yetLiterature Literature
El objeto de esa fuente es capacitarnos, hacer más profunda y plena nuestra vida, darnos los medios para elevarnos.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Pero seguramente sería más probable aún que contribuyera a hacer más profunda la brecha partidista que envenena al país.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Un agricultor árabe decide hacer más profunda su bodega y descubre un mosaico que convierte su casa en un museo.
Why did you abandon us?Literature Literature
Se volvió de nuevo hacia su trabajo y se dedicó a hacer más profundo el agujero que yo había hecho.
Just act normalLiterature Literature
Que estos contactos directos os ayuden a hacer más profunda vuestra comprensión auténtica de las instituciones y vida de la Iglesia católica.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionvatican.va vatican.va
La magia es una ciencia tanto como un arte y en ciencia el conocimiento solo sirve para hacer más profundo el misterio.
It' s bullshitLiterature Literature
Él me dice, ¿" Por qué no construye tres pisos más alto y deja esa idea extraña de hacer más profundo el sótano "?
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratemos de hacer más profunda aún nuestra unidad; tratemos de vivir con mayor intensidad el santo triduo de la Pascua de nuestro Señor Jesucristo.
Yo, what' s that?vatican.va vatican.va
Tengo la ferviente esperanza de que vuestra visita a Roma ayude a hacer más profundas las relaciones fraternas existentes entre luteranos y católicos en Finlandia.
The fear, the passionvatican.va vatican.va
3356 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.