hacer ojitos oor Engels
hacer ojitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bat one's eyelashes
[ bat one’s eyelashes ]
en
to flutter one's eyelashes, romantically
bat one's eyes
[ bat one’s eyes ]
en
to flutter one's eyelashes, romantically
to flutter eyelashes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, en realidad era él quien tocaba, yo solo me dedicaba a hacer ojitos a las chicas.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
¿Eso es lo que llaman " hacer ojitos "?
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que el objetivo de hoy era trabajar a Lukas, no hacer ojitos con tu nuevo amiguito.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hacer ojitos?
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El viejo barrigudo, una noche tuvo la osadía de hacer ojitos a Roxane "
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿vamos a sentarnos y hacer ojitos de recamara unos a otros o puedo hablar con su jefe?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te despiden y te pones a hacer ojitos.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es hacer ojitos —dijo, abandonando al deslumbrado francés y centrándose en Dain.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
—Y deja de hacer ojitos, Betty Boop.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Rose, Moina, dejad de hacer ojitos a esos hombres de la muralla y venid
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
La estructura ósea, los mofletes graciosos, lo de hacer ojitos, los labios carnosos.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que era para que Greta pudiera hacer ojitos a Harry.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo pensará mucho antes de volver a hacer ojitos a un apuesto desconocido.»
We' re actually turning around?Literature Literature
Para hacer ojitos y hacer el amor.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Sí, hacer ojitos.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si una persona te mira y le gusta lo que ve, parpadeará con más rapidez, de ahí la expresión “hacer ojitos”.
I' ve seen worseLiterature Literature
Pero Lillian no tenía más que hacer ojitos para que todo un regimiento de hombres se postrara de rodillas a sus pies.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Podrías hacer pucheros y ojitos y rogarme y, si bien eso me resultaría muy excitante, no me haría soltarlo.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Podrías hacer pucheros y ojitos y rogarme y, si bien eso me resultaría muy excitante, no me haría soltarlo.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Pues deja de poner ojitos, nena, porque lo vamos a hacer.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Me temo que no puedo hacer comentarios al respecto”, dijo y batió sus preciosos ojitos azules.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Todo lo que tengo que hacer es batir mis pequeños y lindos ojitos de cachorro y estaré teniendo invitaciones para portador del féretro constantemente.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usa los ajíes serranos para hacer ojitos de gato.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escúchame, ojitos brillantes, no había nada más que tú hubieses podido hacer para salvarlo.
Where did the blood go?Literature Literature
Tendrás que sonreír, hacer ojitos un poco, mirar al suelo para ser un poco tímida y luego de frente para mostrar lo segura que eres.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.