hacer oscilar oor Engels
hacer oscilar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dangle
Haces oscilar un cebo ante un hombre como ese, y pierdes una mano.
You dangle bait in front of a man like that, you lose a hand.
rock
No hagas oscilar el bote.
Don't rock the boat.
shake
swing
Ahora debemos hacer oscilar el péndulo.
Now, to get the pendulum swinging.
unsettle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—preguntó el Magister, y al hacer oscilar su ankh, las dos figuras translúcidas se desvanecieron—.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Ahora debemos hacer oscilar el péndulo
This is the blood of Christopensubtitles2 opensubtitles2
El movimiento la llevó a hacer oscilar el coche; tuvo la absurda idea de que estaba por besarla.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Hay una multitud de bautistas que puede hacer oscilar el equilibrio de poder en siete estados sureños.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Igualmente, se podía hacer oscilar de nuevo una esfera negra... por medio de la ingeniería sideral.
Shut it downLiterature Literature
Bueno, esa mierda puede hacer oscilar todos los votos de New Hampshire.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el pulgar encima, tres dedos debajo, Chico intentó calcular el peso; tuvo que hacer oscilar su mano.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Vamos a hacer oscilar las partículas en ondas convexas para que colisionen en un patrón esférico perfecto.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
A él le gustaba hacer oscilar suavemente sus senos, como campanas.
So you' re not stealing?Literature Literature
Vamos a hacer oscilar las partículas en ondas convexas para que colisionen en un patrón esférico perfecto.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Los arquitectos se sienten frustrados y empezamos a hacer oscilar el péndulo de nuevo en la otra dirección.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ited2019 ted2019
—dijo Jilly, tratando de hacer oscilar a la mujer para romper la succión del zapato y conseguir moverla.
Better go home, JohnLiterature Literature
Ahora debemos hacer oscilar el péndulo.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghoris trató de hacer oscilar su considerable peso en la silla, pero lo dio por imposible.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Cada movimiento parecía hacer oscilar y temblar el tronco.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Su peso comienza a hacer oscilar la cadena como un péndulo.
Your kind is persistentLiterature Literature
Cualquier charlatán puede llamarse hipnotista, hacer oscilar un péndulo y simular que está haciendo algo profundo.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Basta un viento suave para hacer oscilar un rascacielos en una amplitud de cuarenta a ochenta centímetros.
Stroke yourselfLiterature Literature
Había unas pocas personas escogidas cuya opinión podía hacer oscilar ese consenso.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Se desplomó hacia atrás, golpeando el piso lo bastante duro para hacer oscilar el cable.
Loin or shank?Literature Literature
—Tanto mayor razón para no hacer oscilar la nave —estalla Mortimer.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Oscilaciones de resortes Es fácil hacer oscilar a una bolita suspendiéndola de un resorte.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
De vez en cuando sacudía la cabeza para hacer oscilar la etiqueta de un lado al otro del rostro.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
La araña de jardín puede hacer oscilar su telaraña con fuerza, mientras ella permanece firmemente sujeta en el centro.
You enter a voidWikiMatrix WikiMatrix
No, Hans no quiere un yogur de frutas primaverales, sino hacer oscilar un coñac o un whisky en su copa.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.